1 00:00:31,000 --> 00:00:36,000 Sayang 2 00:00:37,000 --> 00:00:38,000 Bangun 3 00:00:38,500 --> 00:00:41,000 Sayang 4 00:00:41,500 --> 00:00:44,000 Sayang bangun, bangun 5 00:00:44,000 --> 00:00:50,000 Bangun 6 00:00:50,500 --> 00:00:53,000 Apakah saya tidur terlalu lama, bukan? 7 00:00:53,000 --> 00:00:53,500 Semua orang sudah menunggu kita 8 00:00:54,000 --> 00:00:55,000 Siapa yang menunggu, dimana? 9 00:00:55,500 --> 00:00:56,000 Tamu 10 00:00:56,000 --> 00:00:57,000 Tamu yang mana? 11 00:00:57,000 --> 00:01:01,000 Hari ini adalah hari ulang tahun ayahku. Apakah kamu lupa? 12 00:01:02,000 --> 00:01:02,500 Jadi? 13 00:01:03,800 --> 00:01:06,000 Dengar, aku tidak membeli hadiah 14 00:01:07,000 --> 00:01:10,500 Tidak menakutkan, pergilah mandi, dan kami akan menunggumu di sana. 15 00:01:10,500 --> 00:01:14,000 Ayo. 16 00:01:14,000 --> 00:01:18,000 Alysa, Alysa. Tunggu, mungkin aku tidak akan pergi? 17 00:01:19,000 --> 00:01:19,500 Mengapa? 18 00:01:19,500 --> 00:01:23,000 Apakah saya akan duduk di sana seperti orang bodoh? Makan gratis? 19 00:01:23,000 --> 00:01:28,000 Jangan khawatir, ayah tidak memikirkannya, ayolah 20 00:01:28,000 --> 00:01:35,000 Soo, Sekarang waktunya memberi hadiah. 21 00:01:35,000 --> 00:01:38,000 Alice, bolehkah aku keluar? 22 00:01:38,000 --> 00:01:40,000 Apa? Tidak, itu akan menyinggung perasaan ayah. 23 00:01:40,000 --> 00:01:46,000 Aku menghadiahkanmu, Volodya, aksesori kecil dengan permata, dengan sepenuh hati. 24 00:01:46,000 --> 00:01:47,000 Kita perlu minum untuk itu. 25 00:01:47,000 --> 00:01:50,000 Saya hadiahkan untuk Anda, memancing… di Spanyol 26 00:01:50,000 --> 00:01:52,000 Oooh 27 00:01:52,000 --> 00:01:53,000 Saya suka hari ini 28 00:01:53,000 --> 00:02:01,000 Perahu sepanjang 35 meter 29 00:02:01,000 --> 00:02:02,000 Ambillah 30 00:02:02,000 --> 00:02:03,000 Vanya 31 00:02:03,000 --> 00:02:04,000 Dan gunakan 32 00:02:04,000 --> 00:02:08,000 Ibu dan aku menyiapkan untukmu… hadiah! 33 00:02:08,000 --> 00:02:09,000 Apakah itu yang aku pikirkan? 34 00:02:09,000 --> 00:02:12,000 Ya, itu adalah koin koleksi 35 00:02:12,000 --> 00:02:13,000 Wah 36 00:02:13,000 --> 00:02:18,000 Kami menemukannya (tidak terdengar) 37 00:02:18,000 --> 00:02:22,300 Seorang anak muda baru di perusahaan kita di sini, mari kita dengarkan dia 38 00:02:32,800 --> 00:02:36,000 Sangat banyak yang dikatakan dan diberikan 39 00:02:36,000 --> 00:02:40,000 Itu pacarku 40 00:02:40,000 --> 00:02:46,000 Saya ingin… memberi hadiah juga. aku ingin menghadiahkanmu… 41 00:02:46,000 --> 00:02:48,000 Sebuah tangan? 42 00:02:50,000 --> 00:03:00,000 Dan… kejujuran dan ketulusan, putri Anda dan saya ingin memberi hadiah kepada Anda, dan saya 43 00:03:00,000 --> 00:03:02,000 Apakah dia sedang melamar? 44 00:03:02,000 --> 00:03:05,000 Saya setuju 45 00:03:05,000 --> 00:03:09,000 Anda mendapat restu kami! 46 00:03:09,000 --> 00:03:11,000 Anda tidak mengerti 47 00:03:18,000 --> 00:03:21,000 Alice, aku perlu bicara denganmu 48 00:03:21,000 --> 00:03:26,000 Jangan khawatir, ayahku mengurus semuanya sendiri 49 00:03:26,000 --> 00:03:28,700 Pernikahannya akan dilangsungkan 2 minggu lagi, tepat sebelum perjalanan memancingnya 50 00:03:28,700 --> 00:03:33,000 Tinggal beberapa barang kecil lagi, gaun dan semuanya akan selesai dalam 2 minggu 51 00:03:33,000 --> 00:03:34,000 2 minggu? 52 00:03:34,000 --> 00:03:38,000 Ya. Mengapa bertahan? 53 00:03:38,000 --> 00:03:40,000 Dengar, aku harus pulang. 54 00:03:40,000 --> 00:03:41,000 Mengapa? 55 00:03:41,000 --> 00:03:44,000 Apa maksudmu? Aku perlu memberitahu ibuku 56 00:03:44,000 --> 00:03:45,500 Anda bisa meneleponnya 57 00:03:45,500 --> 00:03:46,700 Aku bisa menelepon tapi... 58 00:03:46,700 --> 00:03:53,000 ...kami tidak melakukan hal seperti ini. Dia adalah orang yang sangat sensitif dan tahukah Anda, bagaimana jika dia terluka karena kebahagiaan? 59 00:03:53,000 --> 00:03:55,000 Saya harus dekat. Saya perlu mendukungnya 60 00:05:16,000 --> 00:05:17,000 Halo 61 00:05:17,000 --> 00:05:21,000 Halo, Sudah lama sekali ya? 62 00:05:21,000 --> 00:05:25,000 Waktu berlalu cepat. 63 00:05:25,000 --> 00:05:27,000 Bagaimana Moskow? 64 00:05:27,000 --> 00:05:29,000 Masih di tempat yang sama 65 00:05:29,000 --> 00:05:32,000 Saya mendengar Anda memiliki gaji yang tinggi 66 00:05:32,000 --> 00:05:37,000 Vasya, ini kesepakatannya… Saya perlu bercerai 67 00:05:37,000 --> 00:05:40,000 Mengapa? 68 00:05:40,000 --> 00:05:47,000 Apa maksudmu? Kita tidak bersama, kamu punya hidupmu sendiri, aku punya hidupku sendiri 69 00:05:47,000 --> 00:05:49,000 Cincin ini berpikir sebaliknya. 70 00:05:49,000 --> 00:05:52,000 Hapus itu. Saya menghapusnya, itu mungkin 71 00:05:52,000 --> 00:05:56,000 Mengapa? Saya sangat menyukainya, mengapa Anda melepasnya? Aku ingin kamu memakainya. 72 00:05:56,000 --> 00:05:59,500 Vasya, saya kenal 10 orang yang tidak berhenti sebelum itu. 73 00:05:59,500 --> 00:06:03,000 Anda menghabiskan waktu yang menyenangkan bersama mereka. Biarkan aku pergi 74 00:06:03,000 --> 00:06:05,000 Apakah kamu menemukan seseorang? 75 00:06:05,000 --> 00:06:07,000 Tidak 76 00:06:07,000 --> 00:06:09,000 Maka Anda tidak perlu bercerai 77 00:06:09,000 --> 00:06:12,000 Ya, saya perlu membuat kesepakatan, tanda tangan istri saya diperlukan. 78 00:06:12,000 --> 00:06:13,000 Saya bisa datang 79 00:06:13,000 --> 00:06:16,000 Saya menemukan seseorang, tetapi itu tidak relevan 80 00:06:16,000 --> 00:06:18,000 Siapa dia? 81 00:06:18,000 --> 00:06:19,000 Tidak akan mengatakannya 82 00:06:19,000 --> 00:06:20,800 Sampai kamu memberitahuku, aku tidak akan menceraikanmu 83 00:06:23,000 --> 00:06:24,000 Lagipula kamu tidak mengenalnya 84 00:06:24,000 --> 00:06:29,000 Apa bedanya? Aku ingin tahu siapa yang mengambil suamiku tercinta. 85 00:06:29,000 --> 00:06:31,000 Haruskah aku menunjukkannya padamu? 86 00:06:31,000 --> 00:06:33,000 Bawa dia padaku 87 00:06:34,000 --> 00:06:37,000 Saya tidak akan melakukan ini 88 00:06:37,000 --> 00:06:41,000 Biar kutebak, dia berambut pirang keriting dengan suara bodoh? 89 00:06:41,000 --> 00:06:44,000 Pada awalnya, dia tidak pirang, tapi berambut cokelat, dan ketiga dia mengagumkan. 90 00:06:44,000 --> 00:06:54,000 Luar biasa? Lalu bawa dia kepadaku, aku berkenalan. Tetapi sampai saya tidak melihat pengantinnya, saya tidak akan menceraikannya 91 00:07:20,000 --> 00:07:22,000 Halo 92 00:07:22,000 --> 00:07:26,000 Apa yang kamu inginkan? 93 00:07:26,000 --> 00:07:27,000 Saya butuh bantuan 94 00:07:27,000 --> 00:07:31,500 Aaaaah, Mitya 95 00:07:35,000 --> 00:07:38,000 Apa yang telah kamu lakukan dengan apartemen nenek? 96 00:07:38,000 --> 00:07:40,000 Itu loteng 97 00:07:40,000 --> 00:07:45,000 Loteng apa? Ada apa denganmu? Siapa orang-orang ini? 98 00:07:45,000 --> 00:07:46,000 Di mana? 99 00:07:46,000 --> 00:07:48,000 Di Sini. Siapa yang menghitung uang 100 00:07:48,000 --> 00:07:51,000 Itu akuntan saya, semuanya berpendidikan tinggi, semuanya legal 101 00:07:51,000 --> 00:07:51,800 Apakah Anda merencanakan sesuatu? 102 00:07:51,800 --> 00:07:53,000 Tidak, kami baru saja menutup perusahaan. 103 00:07:53,000 --> 00:07:54,000 Buang semuanya? 104 00:07:54,000 --> 00:07:57,000 Buang, kecuali tas biru 105 00:07:57,000 --> 00:07:58,000 Mengerti 106 00:07:58,000 --> 00:07:59,000 Dengar, Ilya, Ilya, Ilya. 107 00:07:59,000 --> 00:08:00,000 Ya-Ya-Ya-Ya-Ya 108 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 Saya Garik, sekarang saya Garik 109 00:08:02,000 --> 00:08:04,000 Dengar, aku butuh pengantin… untuk malam ini 110 00:08:04,000 --> 00:08:05,000 Gadis untuk satu malam? 111 00:08:05,000 --> 00:08:06,000 Tidak tepat. 112 00:08:06,000 --> 00:08:11,000 Saya membutuhkan seseorang yang dapat bertindak seperti pengantin saya. Dia pasti baik, bersih, bagus, tidak ternoda. 113 00:08:11,000 --> 00:08:16,500 Kami akan membersihkannya, menyisirnya, apa pun yang Anda inginkan. Ini bukanlah varian yang buruk 114 00:08:19,000 --> 00:08:20,400 Hei… 115 00:08:22,550 --> 00:08:23,300 Hei… 116 00:08:24,650 --> 00:08:26,000 Hei, hei. 117 00:08:29,000 --> 00:08:34,000 Dengar, dia agak mengantuk, ayo cari seseorang yang lebih bersemangat. 118 00:08:34,800 --> 00:08:37,000 Mari kita periksa pondok pemburu. 119 00:08:37,800 --> 00:08:39,000 Apa? Ada pelacur. 120 00:08:39,000 --> 00:08:43,000 Tidak, mereka menemukan gadis baru. 121 00:08:43,000 --> 00:08:47,500 Pimp akan membawanya sekarang. 122 00:08:47,700 --> 00:08:54,800 lynx ya? Luar biasa. Interiornya bagus. Itu adalah pemburu-pengumpul-pemburu-pengumpul. 123 00:08:56,000 --> 00:08:59,500 Sekarang, sekarang, Oh, aku jadi terangsang. Ini, lihat. 124 00:09:08,000 --> 00:09:10,000 Halo, halo, pilih. 125 00:09:10,100 --> 00:09:11,000 Haruskah saya membawa lebih banyak? 126 00:09:11,000 --> 00:09:13,000 Anda punya lebih banyak? 127 00:09:13,000 --> 00:09:16,000 Ya, tapi itu yang terbaik. Butuh lebih banyak? 128 00:09:16,000 --> 00:09:17,000 TIDAK 129 00:09:17,000 --> 00:09:23,000 Pilih, Pilih, Pilih. 130 00:09:23,000 --> 00:09:25,000 Dengan serius? 131 00:09:25,000 --> 00:09:33,000 Dengar, Kenapa kamu malah memilih, ayo ambil apa saja, semuanya bagus. Ambil dua, kecil dan besar. 132 00:09:33,000 --> 00:09:35,000 Bagaimana aku akan pergi dengan putri salju ini? Vasya tidak akan mempercayaiku. 133 00:09:35,000 --> 00:09:36,000 Apa? Saya tidak mengerti. 134 00:09:36,000 --> 00:09:37,000 Apa masalahnya? 135 00:09:37,000 --> 00:09:39,000 Tidak, tidak ada perasaan sakit hati, tidak ada… 136 00:09:39,000 --> 00:09:44,000 Sedikit lelah, tahukah kamu betapa berbakatnya dia? Dia masih muda di dalam. 137 00:09:44,000 --> 00:09:49,000 Ini sangat indah! Jeanne, jangan dengarkan dia. 138 00:09:49,000 --> 00:09:53,000 Semua gadis kami populer, Anda tahu, kami tidak punya waktu seharian. 139 00:09:53,000 --> 00:09:57,000 Serangan! 140 00:09:58,000 --> 00:10:02,000 Apa yang terjadi? Garik, Garik, Garik. 141 00:10:02,000 --> 00:10:03,000 Cepat, cepat 142 00:10:03,000 --> 00:10:08,000 Semua keluar melalui pintu belakang 143 00:10:08,000 --> 00:10:10,000 Garik, Garik! 144 00:10:10,600 --> 00:10:12,000 Kita harus melompat keluar jendela. 145 00:10:12,000 --> 00:10:14,000 Apa? Di mana? Itu ide yang buruk. 146 00:10:14,000 --> 00:10:17,000 Itu ide yang luar biasa. Saya tidak ingin masuk penjara untuk kedua kalinya! 147 00:10:22,000 --> 00:10:25,000 Jangan ikuti saya. 148 00:10:27,500 --> 00:10:28,400 Jalankan ke arah lain. 149 00:10:28,900 --> 00:10:29,540 Bagaimana dengan pengantin wanita? 150 00:10:29,540 --> 00:10:29,620 Bagaimana dengan pengantin wanita? Akan menemukannya lain kali! 151 00:10:29,620 --> 00:10:30,700 Akan menemukannya lain kali! 152 00:10:31,000 --> 00:10:33,340 Oke, terima kasih atas bantuannya! 153 00:10:33,340 --> 00:10:33,550 Ya 154 00:10:43,000 --> 00:10:44,000 Halo halo 155 00:10:44,000 --> 00:10:46,000 Bagaimana kabar calon suamiku? 156 00:10:46,800 --> 00:10:50,000 Duduk di sini. 157 00:10:50,000 --> 00:10:51,000 Beristirahat di suatu tempat? 158 00:10:52,200 --> 00:10:55,600 Ya, di pesta bersama kerabatku. 159 00:10:56,000 --> 00:10:59,000 Siapa yang tertawa disana? 160 00:10:59,000 --> 00:11:01,000 Ibu dengan nenek merayakan. 161 00:11:01,000 --> 00:11:03,000 Apakah kamu berbicara dengan ibu? 162 00:11:03,000 --> 00:11:11,000 Bagaimana saya bisa? Mereka terjebak satu sama lain, tidak bisa menahannya, untuk waktu yang lama. 163 00:11:11,000 --> 00:11:13,000 Baiklah kalau begitu, sapalah aku. 164 00:11:14,000 --> 00:11:16,000 Oke, cium kamu, sampai jumpa 165 00:11:19,000 --> 00:11:21,000 Minuman panjangmu 166 00:11:21,200 --> 00:11:22,500 Itu cepat 167 00:11:22,500 --> 00:11:23,700 Seperti biasa 168 00:11:24,000 --> 00:11:26,000 Selamat malam 169 00:11:36,500 --> 00:11:37,800 Hati-hati. 170 00:11:40,000 --> 00:11:43,000 Dengar, kamu masih ingat kalau aku suka Long Island 171 00:11:43,000 --> 00:11:45,000 Ini bukan untukmu 172 00:11:46,000 --> 00:11:51,000 Tapi untuk siapa? Untuk pacarmu? Dimana dia? 173 00:11:51,000 --> 00:11:54,000 Tidak akan datang. Dia sakit. 174 00:11:54,000 --> 00:11:57,200 Mitya, cukup membayangkannya, kamu... 175 00:11:57,700 --> 00:12:02,000 Hanya mencari alasan untuk bertemu denganku lagi, kamu menginginkanku. 176 00:12:02,000 --> 00:12:08,000 Pertama: Aku punya pengantin, Kedua: Aku tidak menginginkanmu, dan ketiga: 177 00:12:08,000 --> 00:12:10,200 Ada apa? Aku mencintaimu, bukan? 178 00:12:10,200 --> 00:12:17,000 Membawamu ke Thailand, membelikanmu pakaian, menghadiahkan mobil, melepaskan aku, menceraikanku. 179 00:12:17,000 --> 00:12:19,000 TIDAK 180 00:12:19,500 --> 00:12:21,000 Mengapa? 181 00:12:22,500 --> 00:12:24,000 Saya punya visi 182 00:12:25,600 --> 00:12:27,000 Visi apa? 183 00:12:27,000 --> 00:12:28,800 Sangat kuat. 184 00:12:29,000 --> 00:12:31,500 Belum pernah mengalaminya sebelumnya. 185 00:12:31,500 --> 00:12:41,000 Ada aliran sungai dan saya berdiri di dalamnya setinggi lutut, sangat dingin, lalu saya memasukinya untuk kedua kalinya dan menjadi hangat. 186 00:12:41,000 --> 00:12:43,700 Itu adalah pernikahan kami, segalanya akan berubah 187 00:12:44,000 --> 00:12:46,000 Tidak ada yang akan berubah 188 00:12:46,000 --> 00:12:50,000 Sebaliknya, Anda tidak bisa masuk ke sungai yang sama dua kali. 189 00:12:50,000 --> 00:12:52,000 Apakah Anda menafsirkan mimpi saya sendiri? 190 00:12:52,000 --> 00:12:57,000 Ini jelas tentang kamu, Aquarius, ini tentang kami. Akankah kita pergi ke tempatmu atau tempatku? 191 00:13:31,000 --> 00:13:31,700 Bolehkah aku meminjammu sebentar? 192 00:13:31,700 --> 00:13:33,000 Bolehkah aku meminjammu sebentar? Ya tentu saja, ada yang salah? 193 00:13:33,000 --> 00:13:35,000 Ya tentu saja, ada yang salah? 194 00:13:39,000 --> 00:13:41,800 Saya tahu ini terdengar bodoh 195 00:13:41,800 --> 00:13:43,000 tapi 196 00:13:43,000 --> 00:13:45,000 mantan istri saya sedang duduk di aula sebelah. 197 00:13:45,000 --> 00:13:48,000 Kami bersama 3 tahun. 198 00:13:48,000 --> 00:13:53,000 Singkatnya: dia tidak menceraikan saya, dan saya perlu membuktikan kepadanya bahwa saya memiliki seseorang, oke? 199 00:13:53,000 --> 00:13:55,000 Bisakah kamu menjadi pengantinku untuk sementara waktu? 200 00:13:57,000 --> 00:14:02,000 Saya kira Anda membutuhkan pengacara yang baik, perceraian bisa dilakukan tanpanya 201 00:14:02,000 --> 00:14:06,000 Bisa, bisa tanpa persetujuan, tapi lama, saya hanya punya waktu 2 minggu. 202 00:14:06,000 --> 00:14:11,000 Sungguh, Anda dapat menghemat waktu Anda, saya tidak diizinkan memasuki aula. 203 00:14:11,000 --> 00:14:12,000 Mengapa? 204 00:14:12,000 --> 00:14:16,000 Apakah kamu melihat Yuri? Jika dia mengetahui bahwa saya pindah ke sana, maka… 205 00:14:16,000 --> 00:14:17,000 Saya akan membeli semua pulau yang panjang 206 00:14:17,000 --> 00:14:20,000 Asya, senang bertemu denganmu. 207 00:14:20,000 --> 00:14:22,000 Nama lengkap? 208 00:14:22,000 --> 00:14:27,000 Tidak, nama lengkap saya Anastasia. 209 00:14:27,000 --> 00:14:37,000 Jadi, kami saling mencintai, semuanya baik dan menyenangkan. Bisakah kita bercerai sekarang? 210 00:14:37,000 --> 00:14:40,000 Apa yang terburu-buru? 211 00:14:40,000 --> 00:14:41,300 Dia selalu merusaknya. 212 00:14:41,530 --> 00:14:43,000 Terutama seks. 213 00:14:43,000 --> 00:14:48,000 Aku bahkan tidak sempat menyelesaikan satu pemikiran pun, dan dia sudah berdiri dan mengenakan celananya. 214 00:14:48,000 --> 00:14:58,000 Kami tidak mempunyai masalah seperti itu. Dia seperti: yo-ho-ho. 215 00:14:58,000 --> 00:15:00,000 Itu akan berubah, percayalah. 216 00:15:00,000 --> 00:15:04,000 Saya bisa mengatakan banyak hal tentang dia. Tahukah Anda berapa banyak penyakit yang dideritanya? 217 00:15:04,000 --> 00:15:06,000 Penyakit apa? Berhentilah membayangkan. 218 00:15:06,000 --> 00:15:08,000 Anda alergi terhadap ikan. 219 00:15:08,000 --> 00:15:10,000 Anda memiliki satu kaki di kuburan. 220 00:15:10,000 --> 00:15:12,000 Kami pergi ke sebuah resor. 221 00:15:12,000 --> 00:15:20,000 Dia baru saja mengendus ikan, badannya mulai bengkak, gusinya gatal, trakeanya harus ditusuk, darah di mana-mana. 222 00:15:20,000 --> 00:15:22,000 Saya tertawa terbahak-bahak. 223 00:15:24,000 --> 00:15:26,000 Kamu tidak apa apa? 224 00:15:26,000 --> 00:15:28,000 Ya, ya, aku baik-baik saja, terima kasih. 225 00:15:28,000 --> 00:15:30,000 Kemana dia pergi? 226 00:15:30,000 --> 00:15:34,000 Anda berbicara omong kosong, jadi dia tersinggung. 227 00:15:34,000 --> 00:15:37,000 Jadi? Bisakah kita bercerai? 228 00:15:37,000 --> 00:15:45,000 Ya, karena kamu punya seseorang, aku perlu mencari seseorang juga. 229 00:15:45,000 --> 00:15:47,000 Carilah. 230 00:15:47,000 --> 00:15:50,000 Siapa yang akan Anda tawarkan? 231 00:15:50,000 --> 00:15:52,000 Apa yang dimaksud dengan tawaran? 232 00:15:52,000 --> 00:15:54,000 Dari temanmu 233 00:15:54,000 --> 00:15:56,000 Anda ingin saya mencarikan Anda seorang suami? 234 00:15:56,000 --> 00:15:59,000 Saya tahu apa yang Anda inginkan, Anda tahu apa yang saya inginkan, siapa yang saya inginkan. 235 00:15:59,000 --> 00:16:01,000 Anda membutuhkan psikiater, Vasya. 236 00:16:01,000 --> 00:16:04,000 Tidak, aku membutuhkan seseorang yang akan sangat mencintaiku... 237 00:16:04,000 --> 00:16:06,500 ...seseorang yang akan mencintaiku... 238 00:16:08,500 --> 00:16:10,000 ...seperti Pasha. 239 00:16:13,000 --> 00:16:18,300 Jadi, mari kita rayakan perceraian kita dan undang dia ke sana, dan ke sana... 240 00:16:19,800 --> 00:16:22,600 Aku akan menangkapnya, dan dia akan menjadi milikku. 241 00:16:25,400 --> 00:16:26,000 Apa ini? 242 00:16:26,000 --> 00:16:33,000 5 menit yang lalu, kamu ingin mendapatkanku kembali. Aku adalah aliranmu. 243 00:16:33,000 --> 00:16:38,500 Semuanya masih tersisa, kamu sungai, kamu harus membawakanku ikan. Dan dia adalah seekor ikan menurut tanda zodiaknya. 244 00:16:38,500 --> 00:16:45,000 Dia berenang ke arahku dalam mimpiku, memeluk kakiku dan menghangatkanku. 245 00:16:47,000 --> 00:16:48,000 Ikanmu. 246 00:16:48,000 --> 00:16:53,000 HAI? Tanda-tandanya ada dimana-mana, paham? Terima kasih. 247 00:17:11,000 --> 00:17:12,000 Siapa kamu? 248 00:17:12,000 --> 00:17:13,620 Tolong hubungi Pasha 249 00:17:13,620 --> 00:17:15,000 Tapi siapa kamu? 250 00:17:16,000 --> 00:17:18,000 Saya teman lamanya 251 00:17:18,000 --> 00:17:21,000 Yang mana? 252 00:17:21,000 --> 00:17:23,000 Kejutan 253 00:17:23,000 --> 00:17:24,000 Pasha 254 00:17:24,000 --> 00:17:25,000 Ah? 255 00:17:25,000 --> 00:17:28,000 Ini salah satu teman bodohmu 256 00:17:28,000 --> 00:17:29,000 Yang mana? 257 00:17:29,000 --> 00:17:31,000 Saya tidak tahu yang mana, beri tahu saya 258 00:17:37,000 --> 00:17:38,000 Pasha 259 00:17:38,000 --> 00:17:39,000 Ya? 260 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 Halo 261 00:17:40,000 --> 00:17:44,000 Halo, siapa kamu? 262 00:17:44,000 --> 00:17:44,500 Itu Mitya 263 00:17:44,500 --> 00:17:47,000 Ah Mitya, halo 264 00:17:47,000 --> 00:17:50,000 Jadi bagaimana kabarmu? 265 00:17:50,000 --> 00:17:53,600 Bagus, berdiri di sini, menghirup udara 266 00:17:53,600 --> 00:17:58,000 Ya, cuacanya bagus, minggu lalu ada 20, ? 267 00:17:58,000 --> 00:17:59,000 Apakah kamu waras? 268 00:17:59,000 --> 00:18:00,000 Aku? Ya 269 00:18:00,000 --> 00:18:01,000 Pasha 270 00:18:01,000 --> 00:18:02,000 Halo? 271 00:18:02,000 --> 00:18:02,500 Buka pintunya 272 00:18:02,500 --> 00:18:07,000 Saya tidak bisa membukanya sekarang, sebaiknya saya keluar menemui Anda. 273 00:18:07,000 --> 00:18:10,000 Apa yang akan kamu lakukan? 274 00:18:10,000 --> 00:18:12,000 Saya akan membukakan pintu untuk Miya. 275 00:18:12,000 --> 00:18:13,000 Tidak 276 00:18:13,000 --> 00:18:15,000 Bagaimana jika ada sesuatu yang terjadi 277 00:18:15,000 --> 00:18:19,000 Ini jam 11 kamu perlu minum teh herbal 278 00:18:19,000 --> 00:18:21,500 Aku akan meminumnya di jalan. 279 00:18:22,000 --> 00:18:23,500 Halo 280 00:18:23,600 --> 00:18:25,000 Apa kabarmu? 281 00:18:25,000 --> 00:18:25,740 Aku baik-baik saja, bagaimana kabarmu? 282 00:18:25,800 --> 00:18:27,000 Baik 283 00:18:27,000 --> 00:18:29,000 Singkatnya, saya punya kesepakatan dengan Anda 284 00:18:29,000 --> 00:18:30,000 Bicaralah 285 00:18:30,000 --> 00:18:32,000 Saya punya masalah dengan Vasya 286 00:18:32,000 --> 00:18:33,000 Apakah kamu pernah bertengkar? 287 00:18:33,000 --> 00:18:36,000 Kami masih tidak bisa bercerai 288 00:18:37,000 --> 00:18:40,000 Dan, bagaimana saya bisa membantu? 289 00:18:40,000 --> 00:18:42,000 Ingat Anda berselingkuh di sekolah? 290 00:18:42,000 --> 00:18:44,000 Perselingkuhan? 291 00:18:44,000 --> 00:18:46,000 Dia masih tidak bisa melupakannya. 292 00:18:46,000 --> 00:18:48,000 Ya? 293 00:18:48,000 --> 00:18:52,000 Dia kehilangan akal sehatnya, mengatakan kamu adalah pria impiannya 294 00:18:53,000 --> 00:18:59,000 Mengapa menurut Anda demikian? Saya mempengaruhi wanita dengan cara tertentu. 295 00:18:59,000 --> 00:19:03,000 Bisakah kamu merayunya untukku? 296 00:19:03,000 --> 00:19:05,000 Aku tidak bisa, Kira akan membunuhku. 297 00:19:05,000 --> 00:19:12,000 Saya tidak meminta Anda berhubungan seks dengannya, berpura-pura saja, dan saya akan menyelipkan surat cerai. 298 00:19:12,000 --> 00:19:15,000 Apa yang harus kita bicarakan? 299 00:19:15,000 --> 00:19:18,000 Apakah kamu tidak tahu bagaimana hal itu dilakukan? Minum saja dan Anda akan mengetahuinya. 300 00:19:18,000 --> 00:19:21,000 Saya akan minum tetapi saya berhenti minum. Saya melakukan yoga. 301 00:19:21,000 --> 00:19:23,000 Paulus 302 00:19:23,000 --> 00:19:25,000 Ya? 303 00:19:25,000 --> 00:19:26,000 Pavel, apa yang terjadi? 304 00:19:26,000 --> 00:19:27,500 Istrimu? 305 00:19:27,500 --> 00:19:27,520 Ya 306 00:19:27,520 --> 00:19:28,000 Halo Kristina, apa kabarmu? Ya 307 00:19:28,000 --> 00:19:29,000 Kira Halo Kristina, apa kabarmu? 308 00:19:29,000 --> 00:19:29,100 Kira Kira 309 00:19:29,100 --> 00:19:31,000 Kira 310 00:19:31,000 --> 00:19:33,000 Itu teman sekelasku, dan dia juga akan berangkat 311 00:19:33,600 --> 00:19:39,000 Tidak, tidak, saya baru saja sampai. Datang kepadamu, untuk mengetahui bagaimana kabarmu. Bagaimana? 312 00:19:39,000 --> 00:19:40,540 Apakah dia sakit? 313 00:19:40,540 --> 00:19:43,000 Tidak, bukan, itu karena stresnya akibat kereta. 314 00:19:43,000 --> 00:19:45,000 Cepat pulang, kakimu telanjang. 315 00:19:45,000 --> 00:19:47,000 Oke baiklah. 316 00:19:47,000 --> 00:19:48,000 Anda memakai celana. 317 00:19:48,000 --> 00:19:53,000 Dan? Ayo pergi. Kapan kamu membutuhkan bantuanku? 318 00:19:53,000 --> 00:19:55,000 Lusa. 319 00:19:55,000 --> 00:19:57,000 Saya tidak bisa lusa, kita akan pergi ke teater 320 00:19:57,000 --> 00:19:59,000 Apa? Teater yang mana? 321 00:19:59,000 --> 00:20:01,000 Oke, ayo pergi. 322 00:20:01,000 --> 00:20:03,000 Dimana dagingnya? 323 00:20:03,000 --> 00:20:04,000 Kami tidak memakannya 324 00:20:04,000 --> 00:20:07,500 Bagaimana kamu tidak makan daging? Dahulu kamu makan kotoran dengan tangan kosong 325 00:20:07,500 --> 00:20:09,500 Tenang, Kira mungkin mendengar kita 326 00:20:09,500 --> 00:20:14,500 Itu saja kawan, cukup, akhir pekan ini kita akan berangkat dengan baik: vodka, pemandian, hal-hal seperti ini 327 00:20:14,500 --> 00:20:18,800 Ya, aku ingin lepas landas juga, tapi Kira akan membunuhku terlebih dahulu. 328 00:20:18,800 --> 00:20:22,000 Dengar, kamu akan memanggil taksi dan mobil mereka akan mengetukku. 329 00:20:22,000 --> 00:20:23,000 Setuju 330 00:20:23,000 --> 00:20:25,000 Setuju 331 00:20:25,000 --> 00:20:27,000 Kenapa kamu berbisik seperti perempuan? 332 00:20:28,000 --> 00:20:31,000 Tidak ada, saya ingin keluar dan menunjukkan… 333 00:20:31,000 --> 00:20:34,000 Taksi tidak dapat menemukanku, berputar-putar 334 00:20:34,000 --> 00:20:38,000 Saya tahu di mana pintu masuknya, jadi saya bisa menunjukkannya 335 00:20:38,000 --> 00:20:43,000 Tampil dari balkon, tidak perlu kemana-mana. OKE? 336 00:20:43,000 --> 00:20:45,000 Ya, ya kamu benar. 337 00:20:45,000 --> 00:20:48,000 Di mana taksi Anda, apakah Anda meneleponnya? 338 00:20:48,000 --> 00:20:51,000 Mungkin itu sudah dekat. Mungkin Anda melompat dari balkon? 339 00:20:51,000 --> 00:20:52,000 Setuju 340 00:20:52,000 --> 00:20:54,000 Jangan pernah memikirkannya, aku tidak akan membiarkanmu pergi kemana pun 341 00:20:54,000 --> 00:20:56,000 Saya tidak mau 342 00:20:56,000 --> 00:20:59,000 Apa yang kamu takutkan? Bahwa dia akan lari darimu? 343 00:20:59,000 --> 00:21:01,000 Seharusnya tidak mengatakannya 344 00:21:01,000 --> 00:21:05,000 Tidak apa-apa, saya mencari tahu. Dengar, kamu bertingkah seperti Hitler, aku bersumpah. 345 00:21:05,000 --> 00:21:07,000 Pasha, istrimu dihina di rumahnya sendiri. 346 00:21:07,000 --> 00:21:09,000 Ini rumahku. 347 00:21:09,000 --> 00:21:09,500 Pasha 348 00:21:09,500 --> 00:21:11,000 Tapi jangan menghinanya. 349 00:21:11,000 --> 00:21:13,300 Oke. Katakan pada Fuhrermu, untuk memperlambat. 350 00:21:13,300 --> 00:21:16,400 Itu saja Pasha, dia, atau aku, saat ini 351 00:21:17,500 --> 00:21:19,000 Apakah kamu berpikir? 352 00:21:19,000 --> 00:21:20,000 Aku bahkan tidak melakukannya sedetik pun 353 00:21:20,000 --> 00:21:23,900 Cukup! Saya akan mengajak teman saya ke teater, mengerti? 354 00:21:23,900 --> 00:21:27,900 Dan akan menunjukkan cara berpesta, dan Anda bisa melakukan apa pun yang Anda inginkan. 355 00:21:33,000 --> 00:21:37,800 Asya, Asya Dengar aku butuh bantuanmu, hanya untuk satu malam. 356 00:21:43,000 --> 00:21:47,000 Mengapa kamu menatapku aku? Seperti Anda melihat orang mati. 357 00:21:47,000 --> 00:21:50,000 Kurasa aku baru saja melakukannya 358 00:21:50,000 --> 00:21:51,000 Siapa itu? 359 00:21:51,000 --> 00:21:57,000 Ini? Ini semacam , pacar… milikku. 360 00:21:57,000 --> 00:21:59,000 Semacam pacar? 361 00:21:59,000 --> 00:22:06,000 Dengar, tidak penting apa yang akan terjadi selanjutnya, kamu perlu memahami bahwa tidak ada yang terjadi di antara kita. 362 00:22:06,000 --> 00:22:08,000 Anda tidak mengatakan apa pun padanya, ya? 363 00:22:14,000 --> 00:22:19,000 Saya adalah seorang petinju selama 10 tahun, dilatih untuk memukul dengan menyakitkan dan tanpa bekas, mengerti? 364 00:22:19,000 --> 00:22:20,000 Bagaimana? 365 00:22:20,000 --> 00:22:23,000 Saya bisa menunjukkannya kepada Anda. 366 00:22:23,000 --> 00:22:30,400 Sobat, pikirkanlah, bagaimana jika kamu akan menyesalinya? Atau mungkin 367 00:22:32,000 --> 00:22:34,500 Maaf, apakah kamu ingin memberitahuku sesuatu? 368 00:22:34,500 --> 00:22:34,700 Aduh, sakit. Maaf, apakah kamu ingin memberitahuku sesuatu? 369 00:22:34,700 --> 00:22:36,880 Aduh, sakit. 370 00:22:36,880 --> 00:22:40,800 Bung, jika kamu menyentuhku lagi, aku memperingatkanmu. 371 00:22:43,400 --> 00:22:45,000 Anda telah menghancurkan wajah saya. 372 00:22:53,800 --> 00:22:56,000 Bukan goresan. Bagaimana? 373 00:22:56,000 --> 00:22:59,000 Dua tahun di kepolisian. 374 00:22:59,800 --> 00:23:01,000 Bisakah kita melanjutkan? 375 00:23:01,000 --> 00:23:04,000 Kawan, aku tidak ingin mendekati pacarmu, kenapa kamu tidak bisa mendapatkannya? 376 00:23:04,000 --> 00:23:05,000 Ya? Lalu apa yang ingin kamu lakukan? 377 00:23:05,000 --> 00:23:10,000 Cukup bisnis. Jika dia berperan sebagai pacarku, aku akan membayar banyak uang. 378 00:23:10,000 --> 00:23:11,000 Apa? 379 00:23:11,000 --> 00:23:17,000 Mengulangi: Saya harus menceraikan mantan istri saya, uang tidak menjadi masalah 380 00:23:17,000 --> 00:23:23,000 Anda ingin membeli saya? Hah? Aku dan pacarku? 381 00:23:23,000 --> 00:23:24,000 Ya 382 00:23:26,000 --> 00:23:28,000 Dia hanya akan memainkan peran 383 00:23:28,000 --> 00:23:29,000 Ya 384 00:23:29,000 --> 00:23:30,000 Tidak nyata 385 00:23:30,000 --> 00:23:31,000 Ya 386 00:23:31,000 --> 00:23:32,000 Saya akan berada di dekatnya 387 00:23:32,000 --> 00:23:36,000 Ya? Maksudku tidak. Saya pacarnya. Bagaimana Anda akan berada di dekatnya 388 00:23:36,000 --> 00:23:38,000 Saya pacarnya. 389 00:23:38,000 --> 00:23:39,000 Tapi mantanku mengira itu aku 390 00:23:39,000 --> 00:23:43,300 Ah, ya. Lalu aku akan mengamatimu dari kejauhan 391 00:23:43,300 --> 00:23:45,000 Apa yang kamu katakan? 392 00:23:45,000 --> 00:23:47,000 Bahwa kalian berdua gila 393 00:23:47,000 --> 00:23:48,000 Apa maksudmu? 394 00:23:49,250 --> 00:23:51,000 Bagaimana kalau. 395 00:23:51,000 --> 00:23:54,000 Anda akan menjadi saudara laki-lakinya, Anda terlihat serupa. Seperti anjing dan pemiliknya. 396 00:23:54,000 --> 00:23:57,000 Jadi memang benar, bertahun-tahun hidup bersama membuat orang menjadi lebih dekat. 397 00:23:57,000 --> 00:24:02,000 Mirip ya, kalau aku berperan sebagai kakaknya, kamu akan membayarku juga. 398 00:24:02,000 --> 00:24:05,000 Tidak, kamu adalah saudara laki-lakinya, jadi bantulah persaudaraan. 399 00:24:05,000 --> 00:24:06,000 Hei, cukup. 400 00:24:06,000 --> 00:24:13,000 Berhenti, berhenti. hentikan, tunggu, bukankah menurutmu itu sudah keterlaluan? Anda membayarnya untuk saya? 401 00:24:13,000 --> 00:24:15,000 Menyukai. 402 00:24:15,800 --> 00:24:17,800 Ya. 403 00:24:17,800 --> 00:24:23,000 Nastya, jangan khawatir. Itu lucu. Kami akan menerima uang dan menyelesaikan semua masalah keuangan kami. 404 00:24:23,000 --> 00:24:25,500 Mungkin tidak semuanya, sebagian saja. 405 00:24:25,500 --> 00:24:28,700 Selesaikan semua masalah keuangan, tidak masalah bagi Anda untuk mengeluarkan uang untuk apa, bukan? 406 00:24:28,700 --> 00:24:32,000 Entah untuk menambal mug Anda atau melakukan hal itu. 407 00:24:32,000 --> 00:24:38,000 Oke, oke, jangan pukul dia, oke? Saya setuju 408 00:24:38,000 --> 00:24:39,000 Terima kasih 409 00:24:39,000 --> 00:24:43,000 Apakah wajahmu sakit? Dia menyentuhmu? 410 00:24:43,000 --> 00:24:46,000 Tidak... ya 411 00:24:46,000 --> 00:24:48,000 Menyakiti Anda dengan teknik non-kontak? 412 00:24:49,000 --> 00:24:51,000 Tidak 413 00:24:51,000 --> 00:24:52,000 Sakit? 414 00:24:52,000 --> 00:24:53,000 Ya 415 00:24:53,000 --> 00:24:55,500 Saya melihat itu menyakitkan 416 00:24:57,300 --> 00:24:58,800 Bayar depositnya 417 00:25:07,000 --> 00:25:12,000 Anda meminta tempat untuk pesta? Ini dia. Mitya, Marusya. 418 00:25:12,000 --> 00:25:13,000 Halo 419 00:25:13,000 --> 00:25:19,100 Entahlah, kawan, juru masak, mungkin baru saja dipekerjakan. Aula utama yang besar… kita punya. 420 00:25:19,600 --> 00:25:24,300 Ah, kamar mandi, dalam jarak yang nyaman. saya menunjukkan… 421 00:25:24,400 --> 00:25:26,800 Kami akan mengadakan perjamuan di sini. 422 00:25:26,800 --> 00:25:31,000 Itu tempat yang bagus untuk pesta. 423 00:25:31,000 --> 00:25:33,800 Ya teman-teman? Anda dapat melakukan apa pun di sini sesuka Anda, lihat. 424 00:25:33,800 --> 00:25:40,800 Ambil lembaran bawahnya, tidak sobek, paham? Ia robek, tetapi meskipun robek, Anda dapat terus merobeknya. 425 00:25:40,800 --> 00:25:46,400 Ambil, kursi, ini dapat digunakan kembali… 426 00:25:46,400 --> 00:25:51,800 Marusya bahkan tidak berkedip, wanita batu, kamu bisa masuk intelijen bersamanya. 427 00:25:51,800 --> 00:25:58,000 Jadi pikirkan, pikirkanlah, tidak lama-lama, kami tidak suka menunggu. 428 00:25:58,000 --> 00:25:59,000 Halo? 429 00:25:59,000 --> 00:26:04,000 Ada apa disana? Apakah Anda menemukan tempat untuk pesta perusahaan? 430 00:26:04,000 --> 00:26:06,000 Mencarinya 431 00:26:06,000 --> 00:26:07,000 Ikan laut 432 00:26:07,000 --> 00:26:12,000 Berhentilah mencari, saya punya ide bagus, pergilah ke tempat kami, menyenangkan di sini. 433 00:26:12,000 --> 00:26:15,000 Di semacam gubuk? 434 00:26:15,000 --> 00:26:16,000 Halo? 435 00:26:16,000 --> 00:26:17,000 Saya tidak ingin gubuk 436 00:26:17,000 --> 00:26:19,000 Halo? 437 00:26:19,000 --> 00:26:20,000 Saya ingin lingkungan yang beradab 438 00:26:20,000 --> 00:26:22,000 Gubuk apa? Apa? 439 00:26:22,000 --> 00:26:28,700 Saya tinggal di rumah yang ditinggalkan kakek saya, bisa berpesta di sini, mengundang seluruh desa 440 00:26:28,700 --> 00:26:37,000 Letakkan pengeras suara dan meja di luar, seluruh desa akan merayakannya. 441 00:26:37,200 --> 00:26:40,000 Dan apa yang kamu rencanakan? Katakan padaku kemana kamu akan pergi? 442 00:26:40,400 --> 00:26:43,000 Uhh, memikirkan tentang restoran. 443 00:26:43,000 --> 00:26:44,700 Apakah kamu bodoh, ah? 444 00:26:44,700 --> 00:26:47,830 Kamu apa? Apakah Anda melihat dari apa yang mereka masak? 445 00:26:47,830 --> 00:26:49,660 Semuanya merupakan hasil rekayasa genetika. 446 00:26:49,660 --> 00:26:51,700 Kentang, apakah kamu melihatnya? 447 00:26:51,700 --> 00:26:58,700 Seperti semangka, menanamnya separuh hidupku, menyiramnya, memupuknya, aku belum pernah punya kentang seperti itu seumur hidupku, paham? 448 00:26:58,700 --> 00:27:05,000 Dan wortelnya? Israel, tidak pas di mulut, kamu mencobanya? TIDAK? 449 00:27:05,000 --> 00:27:06,000 TIDAK 450 00:27:06,000 --> 00:27:08,600 Dan jangan coba-coba, karena saya sudah mencobanya. 451 00:27:10,100 --> 00:27:14,200 Singkatnya, inilah kesepakatannya, mau atau tidak, lakukanlah kesepakatan kita. 452 00:27:14,900 --> 00:27:19,800 Kami akan mengatur segalanya, Anda hanya perlu mengeluarkan uang dan semuanya akan baik-baik saja 453 00:27:20,000 --> 00:27:22,900 Itu saja sampai jumpa. 454 00:27:25,000 --> 00:27:26,000 Jadi? 455 00:27:27,500 --> 00:27:30,000 Apakah ada yang lain selain ikan? 456 00:27:30,000 --> 00:27:33,000 Ah… Apa lagi yang kamu butuhkan? Dikatakan ikan mas cermin. 457 00:27:33,000 --> 00:27:38,000 Tidak ada apa-apa kecuali ikan, sungai, laut semuanya segar, diangkut dengan kereta api, fosfor, kalsium. 458 00:27:38,000 --> 00:27:39,800 Saya alergi terhadap ikan. 459 00:27:43,000 --> 00:27:46,870 Lalu, itu menyedihkan. Ya 460 00:27:47,000 --> 00:27:50,200 Sekarang, tunggu, satu detik. Kalian berdua tampak hebat. 461 00:27:51,550 --> 00:27:53,000 Di Sini. 462 00:27:54,080 --> 00:27:57,000 Oke, awasi dia agar sampai di sana dengan selamat. 463 00:27:59,000 --> 00:28:03,900 Uh, uh, uh, tunggu, tunggu… Hati-hati… Oke, sampai jumpa. 464 00:28:07,000 --> 00:28:09,000 Apakah kamu siap? 465 00:28:09,000 --> 00:28:12,500 Sekarang saya akan menyelesaikan ini dan kita akan duduk… 466 00:28:17,600 --> 00:28:18,000 Apa ini? 467 00:28:19,000 --> 00:28:20,000 Bunga 468 00:28:20,000 --> 00:28:21,000 Mengapa? 469 00:28:21,000 --> 00:28:29,000 Agar Anda lebih cocok dengan peran tersebut. Ada seorang nenek yang menjual bunga, kaus kaki wol di jalan, jadi saya membeli bunga. 470 00:28:29,000 --> 00:28:31,000 Kaus kaki juga bisa bermanfaat. 471 00:28:33,000 --> 00:28:36,700 Oke. Bagaimana kita bertemu? 472 00:28:40,000 --> 00:28:41,000 Di halte bus. 473 00:28:41,000 --> 00:28:42,000 Halte bus? 474 00:28:42,000 --> 00:28:46,000 Aku membawakan pai untuk nenek… Dan… 475 00:28:46,000 --> 00:28:48,000 Bertemu di halte bus di jalan dan… 476 00:28:48,000 --> 00:28:49,000 Dan mengerti segalanya 477 00:28:49,000 --> 00:28:51,000 Saya sedang lewat, Anda berdiri 478 00:28:51,000 --> 00:28:53,000 Ya, kedinginan 479 00:28:53,000 --> 00:29:00,000 Menghangatkanmu di dalam mobil. Penting untuk mendengarkan satu sama lain, jika saya mulai berbohong, Anda bergabung. 480 00:29:00,000 --> 00:29:03,000 Kerugian fisik 481 00:29:03,000 --> 00:29:03,500 ? 482 00:29:03,500 --> 00:29:07,000 Dan kelebihannya… Uh oke. Sentuhan pribadi. 483 00:29:07,000 --> 00:29:10,000 Saya mempunyai bekas luka akibat radang usus buntu 484 00:29:10,000 --> 00:29:19,000 Bekas luka? Klasik, tapi bekas lukanya kecil, tapi ini bekas lukanya yang super. 485 00:29:19,000 --> 00:29:20,000 Mengapa? 486 00:29:20,000 --> 00:29:23,000 Karena ada kisah cinta di baliknya. 487 00:29:23,000 --> 00:29:24,000 Dia meninjumu? 488 00:29:24,000 --> 00:29:26,300 Tidak. Dia menggendongku dengan kereta luncur. 489 00:29:26,300 --> 00:29:27,000 Oh 490 00:29:27,000 --> 00:29:29,000 Apakah Anda merekamnya? 491 00:29:29,000 --> 00:29:30,000 Eh ya. 492 00:29:30,000 --> 00:29:37,600 Uh kami berkendara dari bukit yang ada di halaman dan menabrak rumah dan kakiku tertusuk silet… 493 00:29:40,100 --> 00:29:50,000 Jadi, dia meninggalkan kereta luncur, meraihku dan membawaku pulang… 494 00:29:52,000 --> 00:29:53,400 Ya, adalah seorang pahlawan. 495 00:29:54,660 --> 00:29:57,890 Saya pikir, pria sejati, layak untuk dinikahi. 496 00:29:59,000 --> 00:30:10,900 Kemudian dia menggendongku, meletakkannya di depan pintu, menelepon dan bersembunyi, karena takut orang tuaku akan menghukumnya. 497 00:30:10,900 --> 00:30:13,000 Saya juga punya tato. 498 00:30:13,000 --> 00:30:15,000 Tunjukkan itu 499 00:30:15,000 --> 00:30:17,900 Hal ini diperlukan? Ya? 500 00:30:20,600 --> 00:30:22,500 Tapi jangan beri tahu siapa pun apa yang Anda lihat. 501 00:30:26,000 --> 00:30:28,000 Apa yang terjadi di sini? 502 00:30:30,000 --> 00:30:33,000 Saya tunjukkan, tato... 503 00:30:34,900 --> 00:30:37,000 ...untuk mengenal lebih baik 504 00:30:37,000 --> 00:30:38,000 Untuk mengetahui fakta 505 00:30:38,000 --> 00:30:39,000 Mempersiapkan 506 00:30:39,000 --> 00:30:40,600 Untuk saling menangkap, melewati semuanya dengan normal 507 00:30:40,600 --> 00:30:42,000 Rekaman. 508 00:30:42,000 --> 00:30:45,500 Bagaimanapun juga, kita harus bermain sebagai kekasih. Saya sama sekali tidak suka di sini 509 00:30:46,400 --> 00:30:47,500 Saya tidak menyukainya 510 00:30:47,500 --> 00:30:50,000 Aku juga tidak menyukainya, ayo pergi 511 00:30:54,000 --> 00:30:55,000 Mungkin aku memesankanmu taksi? 512 00:30:55,000 --> 00:30:57,000 Tidak, tidak diperlukan 513 00:30:58,000 --> 00:31:00,000 Tapi kamu mabuk 514 00:31:00,000 --> 00:31:04,000 Anda peduli? Saya berhasil sampai di sini, saya akan kembali lagi, saya bisa pergi kemana saja 515 00:31:04,000 --> 00:31:06,000 Maks, tenanglah 516 00:31:07,000 --> 00:31:08,900 Oke, Semesta, 517 00:31:10,300 --> 00:31:15,330 Lupakan dia, kita tidak membutuhkannya, semua yang aku minta, semua doa... 518 00:31:15,330 --> 00:31:17,700 ...kita ingat kembali tentang anak muda ini. 519 00:31:17,700 --> 00:31:20,500 Singkatnya, mengapa saya menjelaskannya? Kami membicarakannya cukup lama. 520 00:31:20,500 --> 00:31:27,200 Saya ingin pria dengan uang dan status, Anda mengerti? Ya? Ya. Terima kasih semesta 521 00:31:37,000 --> 00:31:40,000 Kira, Kirochka. 522 00:31:40,000 --> 00:31:46,600 Saya telah belajar bagaimana melakukan pose Anda, apakah Anda mengingatnya? Shvan… Shvansman… san. 523 00:31:46,600 --> 00:31:50,800 Sesuatu seperti ini. Lihat, apakah aku berdiri tegak? Kira. 524 00:33:08,000 --> 00:33:11,500 Kirochka, kamu benar-benar tidak ingin ikut dengan kami? 525 00:33:12,000 --> 00:33:15,000 I. Pergi. Ke teater. 526 00:33:15,000 --> 00:33:17,000 Lukanya seperti pisau, sayangku. 527 00:33:17,500 --> 00:33:19,000 Apa aku sudah memberitahumu? 528 00:33:19,000 --> 00:33:21,000 Diceritakan 529 00:33:21,000 --> 00:33:22,000 Apakah aku sudah memperingatkanmu? 530 00:33:22,000 --> 00:33:23,000 Diperingatkan 531 00:33:23,000 --> 00:33:27,000 Sudah kubilang, itu adalah Petrus Brancelcaltus sendiri. Sutradara underground terbaik di Eropa? 532 00:33:27,000 --> 00:33:29,000 Dan ini bukan hanya pendapat saya, Ini adalah pendapat Afisha (website). 533 00:33:29,000 --> 00:33:30,000 Eh, ya... 534 00:33:30,000 --> 00:33:33,000 Apakah Anda mengerti bahwa orang ini membuat drama sekali dalam 5 tahun? 535 00:33:33,000 --> 00:33:34,000 Ya 536 00:33:34,000 --> 00:33:35,000 Tapi Anda menginginkan sesuatu yang lain 537 00:33:35,000 --> 00:33:42,400 Kamu ingin makan roti dengan bawang putih, kamu ingin berenang di lumpur bersama babi, ini, turunkan, tapi aku akan pergi ke teater 538 00:33:45,000 --> 00:33:46,000 Sungguh menyedihkan! 539 00:33:46,000 --> 00:33:47,000 Apa? 540 00:33:47,000 --> 00:33:50,200 Aku berkata, selamat menikmati, sayangku. 541 00:33:52,800 --> 00:33:55,000 Sektor jelas. 542 00:33:56,400 --> 00:33:58,200 Jangan lupakan produknya 543 00:34:05,000 --> 00:34:06,000 Pas 544 00:34:07,000 --> 00:34:09,000 Pasha 545 00:34:15,000 --> 00:34:18,000 Saya biasanya berpakaian serasi dengannya. 546 00:34:18,000 --> 00:34:20,000 Apakah itu baik bagimu? 547 00:34:20,000 --> 00:34:22,000 Hei, jangan sentuh gambar ini 548 00:34:22,000 --> 00:34:23,000 Apakah itu dia, ya? 549 00:34:23,000 --> 00:34:28,500 Ya benar, ya, tolong jangan menyentuhnya, dia tidak akan menyukainya. Jangan memolesnya, menjauh saja 550 00:34:28,500 --> 00:34:30,000 Halo, apa yang kamu lakukan? 551 00:34:30,000 --> 00:34:31,500 Memutuskan untuk mengunjungi teman-teman saya. 552 00:34:31,500 --> 00:34:33,000 Beritahu mereka tentang pernikahan 553 00:34:33,000 --> 00:34:36,000 Ah, kamu mengadakan pesta bujangan? 554 00:34:36,000 --> 00:34:37,000 Jenis 555 00:34:37,000 --> 00:34:40,000 Ah, siapa temanmu? 556 00:34:40,000 --> 00:34:46,000 Aaah. salah satunya bankir, yang lain pengusaha. 557 00:34:46,000 --> 00:34:51,000 Mmm, tidak apa-apa. Dengar, undang mereka ke pernikahan kita 558 00:34:51,000 --> 00:34:54,000 Saya tidak tahu apakah mereka bisa melakukannya. 559 00:34:54,000 --> 00:34:57,000 Aku akan datang jika kamu mau. 560 00:34:57,000 --> 00:34:59,000 Apa yang terburu-buru? 561 00:34:59,000 --> 00:35:00,000 Tidak sabar menunggu sampai malam? 562 00:35:00,000 --> 00:35:02,000 Sekarang, aku akan minum sedikit dan kemudian pergi 563 00:35:02,000 --> 00:35:06,000 Oke, selamat tinggal sinar matahari. Mungkin Anda menunggu sampai pesta? 564 00:35:06,000 --> 00:35:11,000 Apa? Saat pesta dimulai. Saya harus bersiap. Tuangkan. 565 00:35:12,000 --> 00:35:14,600 aku tidak menggodanya... 566 00:35:15,500 --> 00:35:16,600 ...orang asing 567 00:35:16,600 --> 00:35:24,000 Sepanjang waktu bersama Kira, bersamanya itu mudah, dia memberitahuku ya dan aku melakukannya… Kenapa kamu menuangkan begitu sedikit? Lagi. 568 00:35:24,000 --> 00:35:25,500 Untuk memulai. 569 00:35:25,500 --> 00:35:31,000 Ayo. Mengapa sangat sedikit. 570 00:35:31,000 --> 00:35:37,000 Apakah Anda tidak akan terbuang percuma, Pak? 571 00:35:37,000 --> 00:35:40,000 Kawan, aku tahu batasanku. 572 00:35:42,000 --> 00:35:43,600 Saya abadi! 573 00:35:51,100 --> 00:35:52,000 Semuanya baik-baik saja kawan 574 00:35:52,000 --> 00:35:53,000 Mengapa kamu mengemudi secepat ini? 575 00:35:53,000 --> 00:35:56,000 Aku hanya sedang terburu-buru, aku mendapat telepon, sejujurnya, itu tidak disengaja. 576 00:35:56,000 --> 00:35:58,000 Pasha, apa kabarmu? 577 00:35:58,000 --> 00:35:59,000 Tiba-tiba terjatuh. 578 00:35:59,000 --> 00:36:02,000 Anda ditabrak mobil. 579 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 Ya Tuhan, apa tidak apa-apa? 580 00:36:03,000 --> 00:36:05,660 Memang benar, tapi lihatlah kakimu. 581 00:36:09,400 --> 00:36:11,500 Ini menunjuk ke arah yang salah. 582 00:36:11,500 --> 00:36:11,800 Apapun, saya fleksibel. Saya seorang yogi. Ini menunjuk ke arah yang salah. 583 00:36:11,800 --> 00:36:16,000 Apapun, saya fleksibel. Saya seorang yogi. 584 00:36:16,700 --> 00:36:18,000 Ayo pergi ke rumah sakit Pasha 585 00:36:18,000 --> 00:36:21,000 Teman-teman, aku baik-baik saja. 586 00:36:22,600 --> 00:36:28,500 Tolong jangan panggil polisi, mereka akan mengirim saya pulang. Saya tidak bisa berada di rumah sekarang. 587 00:36:28,500 --> 00:36:29,500 Perhatikan di mana Anda mengemudi. 588 00:36:29,500 --> 00:36:32,000 Keluarga kecil 35 orang 589 00:36:32,000 --> 00:36:35,000 35, Anda pasti akan masuk penjara 590 00:36:35,000 --> 00:36:38,000 Dengar, apa yang Anda harapkan, Anda datang ke Rusia - Anda perlu mempelajari aturan, hukum, mengerti? 591 00:36:38,000 --> 00:36:55,000 Saya belajar, belajar, melihat ke dalam kotak sarung tangan, lihat. Lihat, buku, budaya Rusia, menyukainya, belajar puisi 592 00:36:55,000 --> 00:36:56,000 Tunggu, dia pingsan 593 00:36:56,000 --> 00:36:57,000 Pasha 594 00:36:57,000 --> 00:37:04,000 Teman-teman, dia pergi ke suatu tempat 595 00:37:04,000 --> 00:37:08,000 Smirnov, di mana kamu melakukannya? Apa yang terjadi padamu? 596 00:37:08,000 --> 00:37:10,000 Tidak ada, aku, terpotong. 597 00:37:11,000 --> 00:37:12,000 Sendirian? 598 00:37:12,000 --> 00:37:13,000 Ya 599 00:37:13,000 --> 00:37:15,000 Gerakkan jari Anda 600 00:37:15,000 --> 00:37:16,000 Tidak apa-apa 601 00:37:16,000 --> 00:37:18,000 Percobaan bunuh diri Smirnov 602 00:37:18,000 --> 00:37:19,000 Upaya apa? 603 00:37:19,000 --> 00:37:20,000 Memutuskan untuk memotong vena 604 00:37:20,000 --> 00:37:21,500 Percobaan bunuh diri apa? 605 00:37:21,500 --> 00:37:23,000 Saya bisa melihatnya 606 00:37:23,000 --> 00:37:28,000 Jika aku mencobanya, aku menyelesaikannya… Aku, eeh, terpeleset, melaju dan terpotong 607 00:37:28,000 --> 00:37:31,000 Biarkan looney-house menjagamu, menambahkanmu ke daftar pantauan 608 00:37:31,000 --> 00:37:33,000 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak mungkin. 609 00:37:33,000 --> 00:37:36,000 Apa maksudmu tidak mungkin? Memotong pembuluh darah boleh saja, tapi masuk dalam daftar pantauan - bukan? 610 00:37:36,000 --> 00:37:37,500 Tidak, tidak, saya tidak bisa masuk dalam daftar pantauan, karena… 611 00:37:37,500 --> 00:37:38,500 Cukup 612 00:37:38,500 --> 00:37:39,500 Saya telah memotongnya 613 00:37:42,000 --> 00:37:44,000 Apa artinya ini? 614 00:37:46,000 --> 00:37:49,000 Dia mematahkan kaki teman kami dan saya memotongnya karena ini 615 00:37:54,000 --> 00:38:01,000 Oke, Smirnov, duduk dan tunggu. Anda akan dipanggil 616 00:38:08,000 --> 00:38:09,000 Duduklah 617 00:38:09,000 --> 00:38:10,500 Tenang 618 00:38:10,500 --> 00:38:11,000 Kemana kamu selalu pergi 619 00:38:11,000 --> 00:38:12,000 Tidak apa-apa 620 00:38:12,000 --> 00:38:13,000 Tidak, tidak 621 00:38:13,000 --> 00:38:14,000 Tenang, tenang 622 00:38:14,000 --> 00:38:15,000 Tunjukkan tanganmu 623 00:38:15,000 --> 00:38:18,000 Ini dia, ini. Aku melukai diriku sendiri karena dia 624 00:38:18,000 --> 00:38:25,500 Teman-teman, lihat lagi di tempat yang tepat, seperti baru, mengarah ke depan 625 00:38:25,500 --> 00:38:27,000 Apa yang mereka katakan? 626 00:38:27,000 --> 00:38:29,500 Dikatakan, ia mengalami banyak patah tulang dan luka pecahan 627 00:38:29,500 --> 00:38:31,000 Tidak masalah, bisakah kamu berjalan? 628 00:38:31,000 --> 00:38:33,000 Mereka mengatakan untuk menunggu rawat inap. 629 00:38:35,500 --> 00:38:36,500 Apa yang sedang kamu lakukan? 630 00:38:36,500 --> 00:38:38,000 Kami tidak punya waktu. Ayolah 631 00:38:38,000 --> 00:38:38,700 Tunggu, tunggu 632 00:38:38,700 --> 00:38:43,000 Kita telat ke pesta, ayo nanti sembuh sendiri 633 00:38:43,000 --> 00:38:45,000 Nyalakan mobil, cepat 634 00:38:46,000 --> 00:38:48,000 Tunggu, aku haus 635 00:38:51,500 --> 00:38:52,000 Ayo pergi 636 00:39:20,000 --> 00:39:23,500 Lumayan di sini, asli 637 00:39:24,500 --> 00:39:35,000 Kok kakek tinggalkan, masih berdiri, tidak ada yang penting kita ubah, melestarikan tradisi ya? 638 00:39:35,000 --> 00:39:36,500 Keluarga 639 00:39:40,000 --> 00:39:42,000 Kakek bukanlah seorang desainer 640 00:39:45,000 --> 00:39:46,000 Dia adalah seorang penambang 641 00:39:46,000 --> 00:39:55,000 Begitulah adanya. Gaya bawah tanah dalam segala hal. Pernahkah Anda mendengar tentang feng shui? 642 00:39:59,000 --> 00:40:02,000 Jika mantan Anda melanjutkannya, Max tidak akan menanganinya 643 00:40:02,000 --> 00:40:04,500 Max akan menangani jika dia ingin mendapatkan uang 644 00:40:08,000 --> 00:40:09,000 Max, apa yang kamu lakukan? 645 00:40:09,000 --> 00:40:11,500 Memotong kayu menurut feng shui 646 00:40:14,000 --> 00:40:16,000 Dengar, bagaimana jika kamu memberi makan babi? 647 00:40:16,000 --> 00:40:20,000 Oh, ide bagus, memberi makan babi bersamanya, atur tur babi untuknya 648 00:40:21,000 --> 00:40:23,000 Tur babi? Apakah kamu serius? 649 00:40:23,000 --> 00:40:24,500 Itu saja, sampai jumpa 650 00:40:27,500 --> 00:40:30,000 Ini dia. Peternakan. 651 00:40:30,500 --> 00:40:36,500 burung puyuh. Mereka menghasilkan telur-telur kecil, ketika bertelur, ia meluncur. 652 00:40:36,500 --> 00:40:37,500 Baunya menjijikkan 653 00:40:39,000 --> 00:40:47,500 Uh ya, bau. Ini ayam betina dengan ayamnya, lihat betapa kecilnya mereka, seperti keyfob berbulu 654 00:40:47,500 --> 00:40:51,000 Apa itu? Apakah itu babi mini? 655 00:40:51,000 --> 00:40:57,000 Eeh tidak, itu hanya babi, yang dengar, mungkin kamu tidak akan mengambilnya? 656 00:40:57,000 --> 00:41:00,000 Teman saya punya salah satunya. Maukah kamu pindah ke tempatku? 657 00:41:00,000 --> 00:41:02,500 Dia akan mulai khawatir. Jangan. 658 00:41:05,500 --> 00:41:08,500 Max, bukankah kamu memberi makan babi-babi itu? 659 00:41:10,000 --> 00:41:12,000 Mengapa? Tidak ada, mereka menggigit 660 00:41:12,000 --> 00:41:13,000 Lagi? 661 00:41:14,000 --> 00:41:17,000 Dia menempelkan hidungnya di sana, tapi hidungnya tergigit. 662 00:41:17,000 --> 00:41:20,000 Kenapa dia harus berkeliling, menyodok ke sini? 663 00:41:20,000 --> 00:41:24,500 Entahlah, dia mengira itu babi mini, tapi hidungnya robek setengahnya. 664 00:41:24,500 --> 00:41:26,000 Beri dia pisang raja. 665 00:41:26,000 --> 00:41:28,000 Pisang raja apa, dia berdarah. 666 00:41:28,000 --> 00:41:29,500 Tidak ada yang memintanya untuk menyentuh apa pun 667 00:41:30,000 --> 00:41:31,000 Mengapa kamu memulai 668 00:41:32,000 --> 00:41:33,000 Bodoh 669 00:41:34,000 --> 00:41:36,000 Kami telah tiba! 670 00:41:41,500 --> 00:41:43,000 Itu saja, kamu boleh pergi 671 00:41:47,000 --> 00:41:49,000 Biarkan saya membantu, Mitya, ambilkan 672 00:41:51,000 --> 00:41:52,500 Berlemak 673 00:41:55,500 --> 00:41:57,000 Teman-teman, apakah toiletnya di luar? 674 00:41:58,000 --> 00:41:59,000 Agak ya 675 00:42:00,000 --> 00:42:03,000 Apa yang akan terjadi padaku? Apakah saya tidak akan tertular rabies? 676 00:42:03,000 --> 00:42:08,500 Tidak, kamu tidak akan melakukannya. Mereka semua sudah divaksinasi. Bukankah mereka Max? 677 00:42:11,000 --> 00:42:16,000 Ya, beberapa di antaranya. Apakah kamu tidak melihat tanda di belakang telinga babi? 678 00:42:16,000 --> 00:42:18,500 Tanda apa?! 679 00:42:19,000 --> 00:42:25,000 Tenang, tenang, santai, baiklah, siap, kamu cantik 680 00:42:29,000 --> 00:42:31,000 Anda juga mengalami kerugian? 681 00:42:31,000 --> 00:42:32,000 Bagaimana denganmu? 682 00:42:37,500 --> 00:42:38,500 Kemarilah 683 00:42:46,000 --> 00:42:49,000 Hei, hei Vasya, apa yang terjadi? 684 00:42:50,000 --> 00:42:52,500 Saya digigit ular, itulah yang terjadi 685 00:43:00,000 --> 00:43:06,000 Saudara laki-laki istri, maksud saya pengantin perempuan, suami 686 00:43:26,000 --> 00:43:27,500 Apakah kamu punya sesuatu? 687 00:43:29,000 --> 00:43:30,000 Mulai? 688 00:43:31,000 --> 00:43:33,500 Tentu saja kita mulai, saya segera menyadari bahwa Anda adalah teman yang baik, bukan? 689 00:43:43,500 --> 00:43:45,000 Bagaimana dia tanpa aku? 690 00:43:45,000 --> 00:43:51,000 Dia baik-baik saja, tapi karenamu, karena airmu, kami akan antri sepanjang malam. 691 00:43:54,000 --> 00:43:56,000 Mungkin aku harus pergi bersamanya? 692 00:43:58,000 --> 00:44:01,000 Anda melakukannya dengan benar, laki-laki harus berpendidikan. 693 00:44:01,000 --> 00:44:01,700 Ya 694 00:44:01,700 --> 00:44:04,000 Kalau tidak, mereka akan mulai memerintah Anda. Apakah Anda membutuhkannya? 695 00:44:04,000 --> 00:44:05,000 Tidak 696 00:44:10,000 --> 00:44:16,000 Keliling Dolby. Kami membuat pelindung di sini khusus untuk mengarahkan suara ke dalam. 697 00:44:18,500 --> 00:44:21,000 Tuangkan ke dalam gelas dan paksa dia untuk minum 698 00:44:22,000 --> 00:44:23,500 Vasya, orang ini datang dari rumah sakit 699 00:44:23,500 --> 00:44:24,500 Dan? 700 00:44:24,500 --> 00:44:28,500 Dia minum obat, antibiotik. Mencampur antibiotik dengan alkohol dilarang. 701 00:44:32,000 --> 00:44:41,000 Dengarkan di sini. Jika Anda tidak menepati persyaratan kami, Anda tidak akan bercerai. Tidak pernah 702 00:44:46,000 --> 00:44:53,000 Beri aku ini. Teman-teman, mari kita minum yang murni. 703 00:44:54,000 --> 00:45:00,000 Saya menawarkan hal yang sama. Menyarankannya sebelumnya. Di sini, untuk apa kita akan minum? 704 00:45:01,000 --> 00:45:03,000 Untuk persahabatan pria sejati 705 00:45:05,000 --> 00:45:10,000 Hentikan teman-teman, diamlah, karena laki-laki perlu minum seperti laki-laki. Sambil berdiri 706 00:45:11,000 --> 00:45:12,000 Sambil berdiri 707 00:45:13,000 --> 00:45:14,000 Bisakah saya minum tanpa berdiri? 708 00:45:14,000 --> 00:45:15,000 Sambil berdiri 709 00:45:15,000 --> 00:45:16,000 Biarkan dia berdiri 710 00:45:18,500 --> 00:45:21,000 Jadi… Mari kita bersama, teman-teman 711 00:45:21,300 --> 00:45:22,300 Untuk persahabatan jantan 712 00:45:26,000 --> 00:45:37,000 Keren, buruk, kamu minum seperti perempuan. Oke, karena semuanya seperti ini - lihat… 713 00:45:40,500 --> 00:45:44,500 Ayo sayang, pegang timunnya. 714 00:45:44,500 --> 00:45:46,500 Seperti air mata, itu murni. 715 00:45:50,000 --> 00:45:51,700 Oh 716 00:46:02,000 --> 00:46:05,000 Bagus 717 00:46:05,000 --> 00:46:06,500 Ini, lihatlah 718 00:46:06,500 --> 00:46:07,500 Bagus sekali 719 00:46:07,500 --> 00:46:12,000 Silakan ambil, silakan. Oke, ayo kita sauna? 720 00:46:12,000 --> 00:46:14,000 Oh! Itu bagus 721 00:46:14,000 --> 00:46:15,000 Saya ingin di sana juga 722 00:46:15,000 --> 00:46:15,500 Dan saya 723 00:46:15,500 --> 00:46:17,000 Anda tidak bisa pergi dengan kaki Anda. 724 00:46:17,000 --> 00:46:19,000 Kalau begitu aku tidak mau 725 00:46:19,000 --> 00:46:29,000 Saudari, pria seperti apa yang kamu temukan? Dia tidak bisa minum vodka, dia tidak ingin melayang di sauna, bukan pria tapi wanita 726 00:46:29,000 --> 00:46:31,000 Tapi penghasilanku seperti laki-laki 727 00:46:31,000 --> 00:46:32,000 Serius? 728 00:46:32,800 --> 00:46:34,000 Jadi apa? 729 00:46:34,800 --> 00:46:38,000 Apa manfaatnya bagi Anda? Menjadikanmu seorang pria? 730 00:46:38,500 --> 00:46:41,500 Hal lain yang membuat seorang pria, mengerti? 731 00:46:42,000 --> 00:46:44,300 Jadi seperti ini 732 00:46:44,300 --> 00:46:54,100 Kemajuan menyetarakan kita semua. Apa yang dimiliki orang kaya di masa lalu? Cermin, garam, ponsel datang setelahnya. 733 00:46:54,100 --> 00:46:58,750 Ya, Anda mengenakan kemeja seharga 300 dolar, tetapi saya mengenakan kemeja seharga 300 rubel. 734 00:46:58,750 --> 00:47:03,500 Tapi sebenarnya kita berdua berpakaian, paham? 735 00:47:03,500 --> 00:47:08,400 Mobil apa yang Anda punya, mungkin BMW? Saya sudah keluar sayang. 736 00:47:08,900 --> 00:47:19,300 Tapi bagaimanapun juga, 90 km/jam adalah hukum Federasi Rusia yang menyamakan kita semua dan lebih cepat dari 90 km/jam Anda tidak bisa mengemudi, paham? 737 00:47:19,300 --> 00:47:25,000 Apa lagi yang kamu punya? Apa, beritahu aku? Saya punya rumah, tanah pertanian, gadis yang baik… 738 00:47:25,000 --> 00:47:27,000 Telah 739 00:47:27,000 --> 00:47:30,000 Sempat, dia meninggal 4 tahun yang lalu. 740 00:47:30,000 --> 00:47:32,000 Mengerikan 741 00:47:32,000 --> 00:47:38,000 Bagaimana dengan bepergian? Misalnya, saya suka bepergian keliling dunia. Anda butuh uang untuk ini. 742 00:47:38,000 --> 00:47:45,000 Bagi saya, tidak masalah jika bepergian ke Rusia. Pernahkah Anda bepergian dengan kapal pesiar? Nastya dan saya, kami suka mengoleksi jamur. 743 00:47:45,000 --> 00:47:48,000 Keluar dari area nyaman, itu bagus. 744 00:47:48,000 --> 00:47:53,000 Jaga diri Anda dalam kondisi yang baik, ini akan berguna bagi Anda dengan mempertimbangkan keadaan. 745 00:47:53,000 --> 00:47:54,000 Keadaan apa? 746 00:47:54,000 --> 00:47:56,000 Anda harus bekerja di kebun sendirian. 747 00:47:56,000 --> 00:47:58,700 Apa yang kamu katakan? 748 00:47:58,700 --> 00:48:02,500 Nastya akan pergi bersamaku ke kota, bukankah menurutmu dia akan nongkrong di gubuk ini. 749 00:48:04,000 --> 00:48:08,000 Cukup, kamu sudah menggendongnya di punggungmu, tidak lagi. 750 00:48:10,000 --> 00:48:12,000 Mari kita minum untuk keluarga 751 00:48:12,000 --> 00:48:15,500 Ya, mari kita minum untuk itu. 752 00:48:15,500 --> 00:48:18,000 Aku sayang kakak iparku tidak bisa mengendalikan diriku sendiri. 753 00:48:18,000 --> 00:48:20,500 Panggil aku saudara 754 00:48:22,600 --> 00:48:23,500 Adikku 755 00:48:23,500 --> 00:48:26,000 Saudara 756 00:48:26,000 --> 00:48:29,000 Adikku, ayo kita minum Bruderschaft ya? 757 00:48:32,000 --> 00:48:34,000 Lupa mendentingkan gelas. 758 00:48:36,400 --> 00:48:42,200 Wajahmu familiar sekali, kita perlu melayang di sauna, ya, melayang, ah? 759 00:48:42,200 --> 00:48:43,200 Lebih baik aku pergi bersama Nastya. 760 00:48:43,200 --> 00:48:44,000 Lebih baik bersamaku. 761 00:48:44,000 --> 00:48:51,500 Maksud saya, saya sudah memasang tungku baru dan Anda tidak akan mengetahuinya. 762 00:48:51,500 --> 00:48:55,200 Sekarang saya akan menunjukkannya, oh, dan mata Anda akan melayang, ayolah. 763 00:48:55,400 --> 00:48:59,700 Saya akan menunjukkan tungku, dan setelah itu dia akan kembali 764 00:49:05,000 --> 00:49:06,000 Tunggu 765 00:49:06,000 --> 00:49:07,000 Ingatlah kita adalah keluarga 766 00:49:07,000 --> 00:49:08,000 Kemarilah 767 00:49:08,000 --> 00:49:10,000 Kita adalah keluarga, kita adalah keluarga 768 00:49:10,000 --> 00:49:11,000 Tunggu 769 00:49:11,000 --> 00:49:14,000 Dengan siapa kamu akan mandi? Ah? 770 00:49:14,000 --> 00:49:16,000 Kemarilah! 771 00:49:16,000 --> 00:49:17,000 Perlahan, perlahan 772 00:49:17,000 --> 00:49:17,400 Tunggu 773 00:49:17,400 --> 00:49:18,500 Saya tidak akan memberi Anda uang, Anda dengar? 774 00:49:18,500 --> 00:49:20,000 Dengan siapa kamu akan pergi ke sauna lagi? 775 00:49:20,000 --> 00:49:21,800 Dengan dia, bukan kamu. Kita sudah sepakat? 776 00:49:23,200 --> 00:49:24,000 Saya harus berada di sana. 777 00:49:24,000 --> 00:49:29,000 Saya harus berada di sana, saya perlu menyenggol Pasha, dia seperti panda, mengerti? Tidak mampu bereproduksi 778 00:49:29,000 --> 00:49:34,000 Aku tidak peduli padamu atau pandamu, bodoh. 779 00:49:34,000 --> 00:49:38,000 Aku terlalu malu untuk bertanya, tapi untuk apa aku membayarmu? 780 00:49:38,000 --> 00:49:38,500 Yang? 781 00:49:38,500 --> 00:49:39,500 kamu 782 00:49:39,500 --> 00:49:48,200 saya? Anda tidak membayar saya apa pun, Anda membayar kepada pacar saya. Untuk mejanya, rumahku, tapi bukan aku. 783 00:49:48,200 --> 00:49:49,000 Ayo. 784 00:49:54,000 --> 00:49:56,500 Apakah Anda berpikir untuk mendapatkan pekerjaan? 785 00:49:56,500 --> 00:49:59,900 Mengapa saya membutuhkannya? Penghasilan saya cukup, lihat. 786 00:49:59,900 --> 00:50:03,500 Anda hampir seperti kuku emas. Saya memukul Anda dan Anda memberi saya uang. 787 00:50:03,500 --> 00:50:07,000 Ayo, ayo, ooo, masih ada lagi di sini, al 788 00:50:07,000 --> 00:50:08,000 Semua 789 00:50:08,000 --> 00:50:10,000 Bagus sekali 790 00:50:10,000 --> 00:50:13,000 Suka baunya? Bagus? 791 00:50:16,000 --> 00:50:17,000 halo Alisa 792 00:50:17,600 --> 00:50:22,000 Halo sayang, apa kabarmu? Akan tidur 793 00:50:22,000 --> 00:50:24,000 Sepagi ini? 794 00:50:24,000 --> 00:50:30,000 Saya di provinsi. Di sini, ketika pasar alkohol tutup, semua orang tertidur. 795 00:50:30,000 --> 00:50:32,000 Apakah kamu berbicara dengan ibu? 796 00:50:32,000 --> 00:50:38,000 Ibu terburu-buru hari ini, aku tidak menangkapnya. 797 00:50:38,000 --> 00:50:45,000 Maksudku, tidak banyak waktu tersisa dan kita harus bersiap. 798 00:50:45,000 --> 00:50:47,000 Bicaralah padanya. 799 00:50:47,000 --> 00:50:49,000 Besok, saya akan bicara besok 800 00:50:49,000 --> 00:50:52,000 Baiklah, cium kamu, sayang kamu, sampai jumpa 801 00:50:52,000 --> 00:50:55,000 Ya, ya, sampai besok, cium 802 00:51:05,000 --> 00:51:08,000 Pria keren, kamu adalah seorang raja 803 00:51:10,500 --> 00:51:13,000 tarian Spanyol. Itu milikmu 804 00:51:15,000 --> 00:51:16,000 Tarian unsur 805 00:51:16,000 --> 00:51:16,500 Ini tequila 806 00:51:16,500 --> 00:51:18,000 Dimana garamnya? 807 00:51:18,000 --> 00:51:19,500 Garam tidak kita perlukan 808 00:51:21,000 --> 00:51:28,500 Harick, Harick, kamu ingin terbang, ayo, Max menunggumu, ayo terbang! Apakah kamu mendengarku? Pergilah 809 00:51:28,500 --> 00:51:32,000 Kembali 810 00:51:32,000 --> 00:51:33,500 Apa yang kamu lakukan? 811 00:51:33,500 --> 00:51:39,600 Dengar, biarkan aku pergi. ini strategi baruku, mengerti? Buat dia iri. 812 00:51:41,000 --> 00:51:42,000 Apa kamu yakin? 813 00:51:42,000 --> 00:51:46,700 Tentu saja, lihat dia, perasaannya membara, gairah dan cinta, mengerti? 814 00:51:46,700 --> 00:51:51,000 Ayo bermesraan denganmu juga, untuk membuatnya iri karena kami, maukah kamu berdansa? 815 00:51:51,000 --> 00:51:53,000 Tidak Vasya, aku tidak menari 816 00:51:53,000 --> 00:51:54,000 Apa maksudmu? Anda menyukainya sebelumnya 817 00:51:54,000 --> 00:51:56,000 Nastya saya tidak menyukainya 818 00:51:56,000 --> 00:51:57,000 Apa sayang? 819 00:51:57,000 --> 00:51:58,000 Saya bercerita tentang tarian 820 00:51:58,000 --> 00:52:01,000 Saya sangat menyukai tarian. Apa yang akan kita menari? 821 00:52:01,000 --> 00:52:02,000 Ya 822 00:52:34,000 --> 00:52:35,000 Apa? 823 00:52:35,000 --> 00:52:37,000 Berkeringat dengan baik 824 00:52:39,000 --> 00:52:41,000 Biarkan saya menuangkan lebih banyak air 825 00:52:53,500 --> 00:52:55,000 Otot yang bagus 826 00:52:58,400 --> 00:53:08,000 Rupanya saya sudah lama tidak berolahraga, tapi ototnya masih ingat, ini bisepnya, keras sekali, sentuhlah 827 00:53:08,000 --> 00:53:10,700 Merasakannya? 828 00:53:10,700 --> 00:53:12,000 Sama seperti batu 829 00:53:12,000 --> 00:53:14,000 Melatihnya di taman 830 00:53:24,000 --> 00:53:27,300 Siapa yang mengalahkan duluan ya? 831 00:53:38,000 --> 00:53:41,000 Apa kamu yakin? Apakah membelinya? Bisakah itu dipercaya? 832 00:53:41,000 --> 00:53:43,500 Saya rasa ya, mari kita lanjutkan 833 00:53:46,000 --> 00:53:48,000 Bukankah itu terlalu berlebihan? Bukan begitu, Mitya? 834 00:53:48,000 --> 00:53:49,000 Lanjutkan menari 835 00:55:05,000 --> 00:55:07,000 Bagus sekali! 836 00:55:10,000 --> 00:55:11,500 Sungguh luar biasa 837 00:55:11,500 --> 00:55:21,000 Luar biasa, yang utama adalah bagaimana sutradara dengan interaksi sederhana menunjukkan esensi pencarian jiwa seseorang. 838 00:55:21,000 --> 00:55:22,000 Dia tidak menelepon 839 00:55:22,000 --> 00:55:25,000 Kenapa dia perlu menelepon, dia sudah bersama perempuan, mungkin bersenang-senang di sana. 840 00:55:25,000 --> 00:55:27,000 Tidak, Pasha tidak seperti ini 841 00:55:27,000 --> 00:55:33,000 Oh, mereka semua tidak menyukai ini. Anda memiliki pelacak. Lihat, lihat di mana dia berada 842 00:55:33,000 --> 00:55:34,000 Sekarang 843 00:55:43,400 --> 00:55:45,000 Uh, bagus 844 00:55:45,000 --> 00:55:49,000 Apa yang kamu tanam di taman ini? 845 00:55:49,000 --> 00:55:51,000 Apa? Apa minat Anda? 846 00:55:51,000 --> 00:55:54,000 Saya seorang ahli agronomi, sedikit, hanya seorang amatir. 847 00:55:54,000 --> 00:55:57,000 Dengan serius? Menanam apa? 848 00:55:57,000 --> 00:56:01,000 Satu ide, hanya membutuhkan perawatan khusus. 849 00:56:01,000 --> 00:56:02,000 Tomat? 850 00:56:02,000 --> 00:56:05,800 Sesuatu seperti ini. Lebih menguntungkan, sangat menguntungkan 851 00:56:07,000 --> 00:56:10,000 Apa yang lebih menguntungkan dari tomat? 852 00:56:11,000 --> 00:56:21,000 Apa yang kamu menari? Seperti bukan sebuah keluarga. Cium suaminya. Ayo ayo. 853 00:56:40,000 --> 00:56:43,250 Apakah mereka berciuman? Apakah itu gairah untukmu? 854 00:56:46,000 --> 00:56:51,600 Saya akan menunjukkan kepada Anda apa itu gairah. Pasha. 855 00:56:56,000 --> 00:56:56,900 Pasha 856 00:57:00,000 --> 00:57:02,000 Kita perlu membuatkan kopi untuknya. 857 00:57:05,000 --> 00:57:06,200 Sekarang, saya akan melakukannya sekarang. 858 00:57:06,200 --> 00:57:07,300 saya akan membantu 859 00:57:10,600 --> 00:57:12,000 Instan? 860 00:57:12,000 --> 00:57:13,500 Apakah Anda punya dasar? 861 00:57:14,500 --> 00:57:15,500 Sekarang 862 00:57:16,000 --> 00:57:17,000 Biarkan saya membantu 863 00:57:17,000 --> 00:57:18,500 Tidaaak 864 00:57:18,500 --> 00:57:19,500 Tidak apa-apa 865 00:57:23,000 --> 00:57:23,500 Apa itu? 866 00:57:23,500 --> 00:57:28,000 Saya membagikan brosur untuk “ikan mas cermin”. 867 00:57:28,000 --> 00:57:30,500 Ikan mas cermin, tempat sejuk 868 00:57:33,500 --> 00:57:36,500 Ya, bukankah menurutmu dia mencurigai sesuatu? 869 00:57:36,500 --> 00:57:40,000 Tentu saja, tidak mengherankan jika bertingkah seperti Anda 870 00:57:40,000 --> 00:57:44,000 Aku melakukan yang terbaik, kamu tidak bisa membayangkan betapa sulitnya untuk jatuh cinta padamu 871 00:57:44,700 --> 00:57:47,000 saya berhasil... 872 00:57:52,000 --> 00:57:56,160 Maksudku, bertingkah seperti yang kulakukan 873 00:57:58,000 --> 00:57:59,000 Anda terburu-buru. 874 00:57:59,000 --> 00:58:00,000 Mh? 875 00:58:00,000 --> 00:58:04,000 Anda tidak bisa menaruh kopi di atas api sebesar itu, kopi harus berkembang perlahan 876 00:58:07,500 --> 00:58:17,900 Uang Anda - uang saya, bank Anda - bank saya, kartu Anda - dengan nama saya di atasnya 877 00:58:18,800 --> 00:58:20,000 Apa itu? 878 00:58:20,000 --> 00:58:22,000 Tidak ada 879 00:58:23,000 --> 00:58:24,300 Mengapa di sini sangat dingin? 880 00:58:27,300 --> 00:58:28,000 Di manakah lokasi Mitya? 881 00:58:28,000 --> 00:58:31,500 Membuat kopi, semua orang pulang 882 00:58:31,500 --> 00:58:32,400 Bagaimana denganmu? 883 00:58:32,400 --> 00:58:33,000 Aku? Tidak ada apa-apa 884 00:58:33,400 --> 00:58:35,000 Mengapa kamu melambaikan tangan? 885 00:58:35,000 --> 00:58:37,000 Aku menjagamu, mengusir nyamuk 886 00:58:37,400 --> 00:58:39,000 Oke 887 00:58:39,000 --> 00:58:39,800 Apakah kamu mabuk? 888 00:58:42,000 --> 00:58:47,000 Aku tidak melakukannya, hanya udara segar yang membuatku melunak 889 00:58:47,000 --> 00:58:47,500 Melunakkan? 890 00:58:47,500 --> 00:58:48,500 Ya, aku lelah 891 00:58:48,500 --> 00:58:50,000 Ayo berbaring, aku juga lelah 892 00:58:51,000 --> 00:58:52,000 Dimana kita akan berbaring? 893 00:58:52,000 --> 00:58:59,000 Apakah Anda berpikir apa yang Anda katakan? Lay, kamu punya suami, aku punya istri. Dan suamimu adalah sahabatku. 894 00:58:59,000 --> 00:59:02,000 Mitya 895 00:59:02,000 --> 00:59:04,000 Itu hanya formalitas 896 00:59:04,000 --> 00:59:12,500 Pertama-tama, hilangkan formalitas ini, selesaikan semua dokumen, lalu lakukan apa pun yang Anda inginkan… jangan lakukan itu. 897 00:59:12,500 --> 00:59:14,000 Ayo pergi ke gudang jerami, aku akan menandatangani semuanya. 898 00:59:17,000 --> 00:59:18,000 Ya? 899 00:59:18,000 --> 00:59:19,000 Ya 900 00:59:21,000 --> 00:59:22,800 Tanda tangani semuanya hari ini? 901 00:59:22,800 --> 00:59:25,000 Tentu saja, setelahnya. 902 00:59:25,000 --> 00:59:27,000 Oke, ayo pergi 903 00:59:27,000 --> 00:59:30,000 Pergi 904 00:59:30,000 --> 00:59:34,200 Ayo, maukah kamu menandatanganinya sekarang? Dan semuanya baik-baik saja, setiap dokumen? 905 00:59:35,000 --> 00:59:38,700 Ayo pergi, aku ke toilet saja, dan segera kembali. 906 00:59:39,000 --> 00:59:42,000 Aku akan menunggumu di sini. 907 00:59:42,000 --> 00:59:43,700 Anda pikir saya tidak akan kembali? 908 00:59:43,700 --> 00:59:45,500 Tapi aku akan melakukannya 909 00:59:46,000 --> 00:59:48,000 Akan melihat 910 00:59:48,000 --> 00:59:50,000 saya pergi 911 00:59:53,000 --> 00:59:55,000 Mengapa kamu putus dengan Vasya? 912 01:00:00,000 --> 01:00:01,000 Dia curang 913 01:00:06,000 --> 01:00:07,000 Ya… 914 01:00:15,000 --> 01:00:16,000 Penduduk setempat... 915 01:00:18,000 --> 01:00:20,000 Sedih karena kita terlambat bertemu 916 01:00:23,000 --> 01:00:25,000 Mengapa terlambat? 917 01:00:34,000 --> 01:00:36,000 Hanya aku… 918 01:00:39,200 --> 01:00:41,000 Ada apa? 919 01:00:41,000 --> 01:00:42,000 Ada apa denganmu? 920 01:00:42,000 --> 01:00:45,000 Kami membuat… kopi… untuk semua orang. 921 01:00:45,400 --> 01:00:47,000 Dimana Vasya? 922 01:00:47,000 --> 01:00:52,000 Dia menjadi gila. Dia menarikku ke gudang jerami 923 01:00:52,000 --> 01:00:53,000 Kami tidak memiliki gudang jerami 924 01:00:54,000 --> 01:00:57,000 Bagus kamu tidak memilikinya. Tapi apakah kamu punya toilet? 925 01:00:57,000 --> 01:00:58,000 Ya 926 01:00:58,000 --> 01:00:59,000 Tunjukkan itu 927 01:00:59,000 --> 01:01:01,000 Saya akan menunjukkannya 928 01:01:08,000 --> 01:01:10,400 Penanaman akan dilakukan pada pendatang, saya punya sampelnya. 929 01:01:10,400 --> 01:01:15,200 Kita hanya perlu mengatur kontak saja, tidak perlu melakukan apa pun. 930 01:01:15,200 --> 01:01:19,000 Kita perlu menyuntikkan ide bisnis, jika Anda memiliki koneksi di klub. 931 01:01:19,000 --> 01:01:21,000 Ya, aku punya semua koneksi di klub 932 01:01:21,000 --> 01:01:22,000 Halo, mau kemana? 933 01:01:22,000 --> 01:01:24,000 Kemana kamu pergi? 934 01:01:24,000 --> 01:01:26,000 Kami pergi ke toilet 935 01:01:26,000 --> 01:01:29,000 Kami akan melakukan beberapa hal 936 01:01:29,000 --> 01:01:30,000 Barang apa? 937 01:01:30,000 --> 01:01:36,000 Hal yang berbeda di sana, Harick membutuhkannya. Lanjutkan pestanya tanpa kami, kami akan menangani beberapa kesepakatan 938 01:01:36,000 --> 01:01:37,000 Saya ingin buang air kecil 939 01:01:37,000 --> 01:01:38,000 Oke, kita berangkat 940 01:01:39,000 --> 01:01:41,000 Sial, hampir tertangkap 941 01:01:46,000 --> 01:01:48,000 Tunggu, saya ambil produknya saja 942 01:01:49,500 --> 01:01:51,000 Cahaya? 943 01:02:00,000 --> 01:02:01,400 Kuncinya macet, tunggu sebentar. 944 01:02:03,500 --> 01:02:05,000 Apakah itu sesuatu yang ilegal? 945 01:02:05,000 --> 01:02:07,500 Apa? Tidak, sebaliknya. Ya? 946 01:02:08,000 --> 01:02:08,500 Hukum 947 01:02:08,500 --> 01:02:10,500 Semua legal dan baik-baik saja 948 01:02:10,500 --> 01:02:11,500 Apakah kamu yakin? 949 01:02:11,500 --> 01:02:13,000 Tentu 950 01:02:13,000 --> 01:02:16,000 Letakkan tas di kursi belakang 951 01:02:17,000 --> 01:02:19,700 Kemana kamu pergi? Ke klub? 952 01:02:21,000 --> 01:02:23,000 Kalaupun iya, terus kenapa? 953 01:02:23,000 --> 01:02:25,000 Mereka telah mengkhianati Anda, Anda berhutang uang kepada mereka 954 01:02:25,000 --> 01:02:27,000 Bagaimana caranya? Dikhianati? 955 01:02:27,000 --> 01:02:31,200 Tenang… jangan gugup. Tidak ada yang mengkhianatiku, ini kunyah permen karet ini. 956 01:02:31,200 --> 01:02:39,000 Apa yang kamu bicarakan? Saya mencoba merestrukturisasi utangnya. 957 01:02:39,000 --> 01:02:39,400 Mungkin Anda tidak perlu melakukan hal-hal yang bahkan tidak bisa Anda eja? Apa yang kamu bicarakan? Saya mencoba merestrukturisasi utangnya. 958 01:02:39,400 --> 01:02:41,800 Mungkin Anda tidak perlu melakukan hal-hal yang bahkan tidak bisa Anda eja? 959 01:02:51,000 --> 01:02:52,800 Bagaimana cara menyiramnya? 960 01:03:12,500 --> 01:03:20,800 Kamu adalah anak kecilku. Memutuskan untuk bersembunyi? Ya? Sekarang aku akan memandikanmu 961 01:03:21,000 --> 01:03:28,000 Anda selalu merusak ide bisnis saya. Ya, bisnis dan saya terpilih menjadi salah satu pendiri. 962 01:03:28,000 --> 01:03:28,500 Siapa yang memilihmu? 963 01:03:28,500 --> 01:03:35,000 Siapa yang memilihmu. Dia. Dan sekarang kita sedang menuju kesuksesan 964 01:03:35,000 --> 01:03:38,000 Mengapa Anda tidak ingin mendapatkan pekerjaan normal, seperti orang lain? 965 01:03:39,000 --> 01:03:45,000 Seperti siapa? Seperti siapa di antara semua orang? Menuangkan minuman ke pecandu alkohol? Main mata dengan mereka? 966 01:03:45,000 --> 01:03:49,000 Sebenarnya itu satu-satunya sumber pendapatan kami. Juga babi dan kebun, yang juga ada pada saya. 967 01:03:49,000 --> 01:03:56,000 Apa? Pergilah, apakah kamu baru saja mempermalukanku dengan uang? Saya akan mengembalikan semuanya kepada Anda sampai sen terakhir. 968 01:03:56,000 --> 01:04:00,000 Dan karena kita di sini, kita putus, paham? Perceraian. Karena aku tidak butuh… 969 01:04:00,000 --> 01:04:00,700 Perceraian? Dan karena kita di sini, kita putus, paham? Perceraian. Karena aku tidak butuh… 970 01:04:00,700 --> 01:04:01,000 Perceraian? 971 01:04:01,000 --> 01:04:07,400 Ya ya. Saya tidak membutuhkan seorang gadis yang tidak percaya pada perekonomian saya. Itu saja, kemasi barang-barang Anda dan buat kesimpulan. 972 01:04:19,000 --> 01:04:23,500 Nastya, dimana Pasha? 973 01:04:24,200 --> 01:04:27,500 Tolong lihat punggungku, apakah aku kotor? 974 01:04:27,500 --> 01:04:30,000 Tidak, bersih 975 01:04:31,000 --> 01:04:33,000 Oh, panas sekali. 976 01:04:38,000 --> 01:04:39,000 Mitya, Mitya! 977 01:04:39,000 --> 01:04:43,000 Mitya tidak ada di sini, dia sibuk. Mengapa? 978 01:04:44,000 --> 01:04:48,000 Dia tidak bisa jatuh begitu saja. Sebenarnya bisa 979 01:04:48,000 --> 01:04:49,000 Ya? 980 01:04:49,000 --> 01:04:53,000 Ya. Itu terjadi, hanya saja tidak dengan toilet ini 981 01:04:53,000 --> 01:04:56,000 Mitya, Mitya! 982 01:04:56,000 --> 01:04:59,000 Apakah kamu mendengarnya? 983 01:04:59,000 --> 01:05:00,000 Itu dari sana? 984 01:05:00,000 --> 01:05:05,500 Bagus sekali, bolehkah saya menghangatkan diri di sini? 985 01:05:05,500 --> 01:05:07,700 Itu sudah terisi. Saya pikir saya akan pergi. 986 01:05:12,000 --> 01:05:13,000 Jangan! 987 01:05:13,500 --> 01:05:15,450 Vasya, 988 01:05:16,000 --> 01:05:20,000 Tenang, serius, cukup, tidak, berhenti, berhenti 989 01:05:25,500 --> 01:05:30,000 Sial, kita terlambat, mereka mungkin sudah berhubungan seks, bahkan jendelanya berkabut. 990 01:05:30,000 --> 01:05:31,000 Ini sauna, pasti begini 991 01:05:31,000 --> 01:05:32,000 Ah benarkah? 992 01:05:40,000 --> 01:05:45,600 Vasilisa! Vasya. Pasha. 993 01:05:47,600 --> 01:05:48,600 Kemana kamu pergi? 994 01:05:53,000 --> 01:05:54,000 Kenapa kamu tidak mendekat? 995 01:05:54,000 --> 01:05:57,800 Jika mereka memperhatikan kita di mobil ini, mereka bahkan tidak mau bicara. 996 01:05:59,800 --> 01:06:01,200 Tutup jendelanya. 997 01:06:04,000 --> 01:06:08,000 Hei, kembalikan produknya, dengarkan. Pada pertemuan pertama lebih baik tidak mem-flash-nya. 998 01:06:11,300 --> 01:06:13,000 Telapak tangan saya gatal - kami pasti akan mendapat uang. 999 01:06:16,000 --> 01:06:17,000 Saya suka mandi 1000 01:06:18,000 --> 01:06:21,500 Bagus, hangat 1001 01:06:21,500 --> 01:06:25,000 Mengalihkan perhatianku 1002 01:06:25,000 --> 01:06:28,500 Mitya mengetuk lagi, mungkin dia kedinginan? Kita perlu… 1003 01:06:28,500 --> 01:06:30,000 Lupakan 1004 01:06:33,000 --> 01:06:34,600 Ini menggosok lebih baik 1005 01:06:37,000 --> 01:06:38,000 Ya 1006 01:06:42,500 --> 01:06:44,000 Apa ini? 1007 01:06:44,000 --> 01:06:46,000 Pindah ke rencana B 1008 01:06:57,000 --> 01:06:58,000 Haruskah saya menangkap ritmenya? 1009 01:06:58,000 --> 01:06:59,000 Irama apa? 1010 01:06:59,000 --> 01:06:59,500 Irama 1011 01:06:59,500 --> 01:07:01,600 Mainkan untuk menghilangkan kesalahannya. 1012 01:07:02,500 --> 01:07:05,200 Vasya, semuanya baik-baik saja bagiku, sungguh. Saya punya keluarga. 1013 01:07:06,200 --> 01:07:08,900 Saya orang yang bahagia, apakah Anda mengerti Vasya? 1014 01:07:08,900 --> 01:07:12,500 Saya tidak membutuhkan semua ini. 1015 01:07:19,000 --> 01:07:24,000 Jangan lakukan itu, jangan lakukan itu 1016 01:07:24,000 --> 01:07:27,000 Jika tidak, Anda harus mencabut cacing dari semak-semak 1017 01:07:28,000 --> 01:07:29,000 Apa itu? 1018 01:07:30,000 --> 01:07:31,500 Malam yang gelap 1019 01:07:35,000 --> 01:07:38,000 Aku mencintai istriku, mengerti? Kira-ku 1020 01:07:38,000 --> 01:07:40,000 Tolong santai 1021 01:07:40,000 --> 01:07:43,000 Ingat Kira 1022 01:07:43,000 --> 01:07:55,000 Kepalanya terkoyak 1023 01:07:55,000 --> 01:07:58,400 Vasya, tidak, kumohon. 1024 01:07:59,700 --> 01:08:04,000 Vasya, lepaskan aku, Yesus, mengapa mereka berteriak begitu keras?! 1025 01:08:05,000 --> 01:08:06,000 Aku akan menembak mereka! 1026 01:08:19,500 --> 01:08:21,000 Oh, mereka diam? 1027 01:08:26,500 --> 01:08:28,700 Sampah apa ini? 1028 01:08:28,900 --> 01:08:29,500 Istri 1029 01:08:36,000 --> 01:08:37,000 Bukan pisau 1030 01:08:47,000 --> 01:08:48,000 Ambillah, bajingan 1031 01:08:49,000 --> 01:08:50,000 Kira, Kira 1032 01:08:50,000 --> 01:08:52,000 Anggap saja bodoh 1033 01:08:52,000 --> 01:08:54,500 Cukup, cukup, tenanglah. Lolos. 1034 01:08:56,500 --> 01:09:00,000 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu memukulku? Anda lihat, dia meninju saya. 1035 01:09:00,000 --> 01:09:00,800 Tenang, aku sedang membantu temanku. Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu memukulku? Anda lihat, dia meninju saya. 1036 01:09:00,800 --> 01:09:04,200 Tenang, aku sedang membantu temanku. 1037 01:09:07,400 --> 01:09:08,800 Tidak ada yang terjadi 1038 01:09:10,000 --> 01:09:10,500 Ya? 1039 01:09:10,500 --> 01:09:11,000 Ya Ya? 1040 01:09:11,000 --> 01:09:11,500 Ya 1041 01:09:18,000 --> 01:09:21,500 Ada yang tidak beres, aku harus… 1042 01:09:21,500 --> 01:09:21,760 Vasya, ayo pulang Ada yang tidak beres, aku harus… 1043 01:09:21,760 --> 01:09:22,000 Vasya, ayo pulang 1044 01:09:22,000 --> 01:09:22,760 Saya perlu sendirian Vasya, ayo pulang 1045 01:09:22,760 --> 01:09:24,200 Saya perlu sendirian 1046 01:09:25,000 --> 01:09:28,000 Tunggu, tunggu. 1047 01:09:28,000 --> 01:09:31,000 Dia perlu mengatur ulang. 1048 01:09:31,000 --> 01:09:33,800 Oh, streaming. 1049 01:09:34,200 --> 01:09:38,400 Katakan padaku bagaimana menjadi. 1050 01:09:41,400 --> 01:09:45,000 Halo, mereka di sini? 1051 01:09:45,000 --> 01:09:46,000 Siapa? 1052 01:09:46,000 --> 01:09:47,000 Kepala itu 1053 01:09:47,000 --> 01:09:48,000 Tidak 1054 01:09:51,000 --> 01:09:55,000 Ayo jadwalkan ulang pertemuan berikutnya, dan kita tunggu di sini 1055 01:09:58,000 --> 01:10:01,000 500 rubel. Dari masing-masing 1056 01:10:08,000 --> 01:10:11,000 Apa? Namamu? 1057 01:10:11,000 --> 01:10:12,000 Vladislav 1058 01:10:12,000 --> 01:10:14,000 Vladislav siapa? Siapa? 1059 01:10:14,600 --> 01:10:17,200 Vladislav Vladislav 1060 01:10:19,000 --> 01:10:24,500 Jadi, Vladislav, sekarang kamu harus mengantar kami ke VIP, dan mulai mencari pekerjaan baru 1061 01:10:32,000 --> 01:10:37,000 Lihat berapa banyak uangnya? Menciumnya? Ah? 1062 01:10:37,000 --> 01:10:39,700 Untuk mendapatkan uang, Anda perlu membelanjakannya. 1063 01:10:39,700 --> 01:10:42,500 Sekarang kita harus memesan minuman yang paling mahal. 1064 01:10:42,500 --> 01:10:47,000 Dan mewujudkan perempuan, bukan perempuan jalang itu. 1065 01:10:47,000 --> 01:10:48,500 Girls, untuk berjaga-jaga, kami ada di sana. 1066 01:10:48,500 --> 01:10:50,800 Ya, aku di sana, melihatmu 1067 01:11:01,000 --> 01:11:02,000 Apa yang kamu lakukan? 1068 01:11:02,000 --> 01:11:04,000 Tidak ada 1069 01:11:04,000 --> 01:11:05,000 Dengar 1070 01:11:05,000 --> 01:11:08,000 Apakah itu gulai? Hm? Ya? 1071 01:11:08,000 --> 01:11:09,000 Ya 1072 01:11:09,000 --> 01:11:11,000 M, gulai 1073 01:11:11,000 --> 01:11:12,000 Tapi Anda vegetarian 1074 01:11:12,000 --> 01:11:14,000 Jangan mendekat 1075 01:11:14,000 --> 01:11:16,000 Jangan makan omong kosong ini, aku mohon padamu 1076 01:11:16,000 --> 01:11:17,000 Diam dan bicaralah sesukamu 1077 01:11:17,000 --> 01:11:18,000 Tidak ada yang terjadi 1078 01:11:18,000 --> 01:11:25,000 Tidak ada apa-apa? Mereka menjawab satu pertanyaan kepada saya, mengapa dia telanjang? 1079 01:11:25,700 --> 01:11:30,000 Ini sauna... Karena dia menginginkannya 1080 01:11:30,000 --> 01:11:31,000 Dan Anda tidak mau! 1081 01:11:31,000 --> 01:11:32,000 Dan saya tidak melakukannya 1082 01:11:32,000 --> 01:11:34,000 Dan karena dia telanjang. Pembohong sialan 1083 01:11:34,000 --> 01:11:35,000 Saya tidak berbohong, serius 1084 01:11:35,000 --> 01:11:36,000 Hewan kotor 1085 01:11:36,000 --> 01:11:38,000 Sudah kubilang padamu, tidak ada apa-apa. 1086 01:11:44,000 --> 01:11:47,200 Mungkin hanya satu ciuman 1087 01:11:48,500 --> 01:11:49,800 Bajingan! 1088 01:11:49,800 --> 01:11:56,200 Itu murni sejarah. Aku sudah menciumnya, berpikir, bagaimana kalau itu cinta. Berhenti, cukup, cukup! 1089 01:11:57,000 --> 01:11:58,000 Bawang bombai 1090 01:11:59,000 --> 01:12:01,000 Dengar, apa yang kamu lakukan, jangan makan bawang. Kami tidak akan bisa berciuman selama seminggu penuh 1091 01:12:01,800 --> 01:12:05,000 Aku tidak akan pernah menciummu seumur hidupku! 1092 01:12:06,370 --> 01:12:08,500 Bawang yang sangat enak! 1093 01:12:08,500 --> 01:12:11,800 Cukup, cukup yang kuberitahukan padamu! Tenang! 1094 01:12:13,400 --> 01:12:15,400 Saya seorang pria di sini! 1095 01:12:17,500 --> 01:12:18,500 Kamu jelek 1096 01:12:25,000 --> 01:12:26,000 Mungkin sebaiknya kita mandi dulu? 1097 01:12:26,000 --> 01:12:29,500 Tidak, dengan dia kamu bersih, denganku kamu akan kotor 1098 01:12:53,000 --> 01:12:54,790 Ini hariku? 1099 01:12:56,660 --> 01:12:57,800 Ini hariku? 1100 01:12:59,600 --> 01:13:02,500 Saya telah menanyakan hari yang cerah di pagi hari! 1101 01:13:02,500 --> 01:13:04,600 Saya telah menanyakan hari yang baik 1102 01:13:04,600 --> 01:13:15,000 Karena, tidak peduli seberapa banyak Anda meminta, jika Anda bertingkah seperti perempuan jalang, Anda tidak akan mendapatkan apa pun 1103 01:13:15,000 --> 01:13:20,000 Mencurigakan? Saya mencurigakan 1104 01:13:20,000 --> 01:13:22,000 Saya seekor ikan mas 1105 01:13:22,000 --> 01:13:24,000 Maaf, saya tidak dapat melihatnya dengan baik 1106 01:13:24,000 --> 01:13:25,200 Singkatnya. 1107 01:13:26,000 --> 01:13:36,800 Berhenti bertingkah seperti perempuan jalang. Berhenti mengolok-olok semua orang. Beri dia cerai. Dan semuanya akan baik-baik saja. 1108 01:13:39,600 --> 01:13:45,000 Dari mana asalmu, ikan mas? 1109 01:13:46,500 --> 01:13:50,000 Dari sana 1110 01:13:50,000 --> 01:13:53,500 Dan mengapa sekarang? 1111 01:13:54,000 --> 01:14:02,000 Karena... karena saya mengutus kamu guru-guru, nabi-nabi tetapi kamu tidak mendapat apa-apa, dan karena itu saya datang secara pribadi. 1112 01:14:02,000 --> 01:14:04,000 Maaf 1113 01:14:04,000 --> 01:14:12,000 Dan saya telah datang, tetapi saya tidak punya banyak waktu, dengarkan di sini. Tinggalkan mantanmu dan tinggalkan Pasha. 1114 01:14:12,000 --> 01:14:14,000 Tapi Pasha hanya.. 1115 01:14:14,000 --> 01:14:15,000 Ada apa dengan Pasha 1116 01:14:15,000 --> 01:14:20,000 Kami pasangan yang sempurna dengan Pasha, mengerti? Saya sudah memeriksa horoskop, kalender, mengerti? 1117 01:14:20,000 --> 01:14:21,000 Dan? 1118 01:14:21,000 --> 01:14:24,000 Kami cocok untuk 83%, Itu adalah cinta 1119 01:14:24,000 --> 01:14:26,000 Horoskop adalah omong kosong 1120 01:14:26,000 --> 01:14:27,000 Tidak 1121 01:14:27,000 --> 01:14:29,000 Saya seekor ikan, saya tidak akan menasihati hal yang buruk 1122 01:14:29,000 --> 01:14:30,000 Ya 1123 01:14:30,000 --> 01:14:32,200 Itu saja 1124 01:14:41,000 --> 01:14:42,000 Terima kasih. 1125 01:14:45,300 --> 01:14:49,000 Sepertinya berhasil, pergi dan tandatangani surat-suratmu, kamu bebas 1126 01:14:50,000 --> 01:14:50,800 Nastya, Nastya 1127 01:14:50,800 --> 01:14:52,000 Ya? Nastya, Nastya 1128 01:14:52,000 --> 01:14:53,000 Ya? 1129 01:14:53,000 --> 01:14:55,000 Aku perlu memberitahumu sesuatu 1130 01:14:56,800 --> 01:15:00,000 Apa yang terjadi? 1131 01:15:00,000 --> 01:15:05,800 Saya sangat menginginkan perceraian ini karena dalam 2 minggu saya akan menikah di Moskow 1132 01:15:08,000 --> 01:15:09,500 Pernikahan? 1133 01:15:12,000 --> 01:15:13,000 Dingin. 1134 01:15:14,500 --> 01:15:16,000 Pernikahanmu? 1135 01:15:16,000 --> 01:15:18,000 Ya 1136 01:15:18,000 --> 01:15:21,800 Selamat… dengan itu… 1137 01:15:21,800 --> 01:15:27,500 Jadi jika menikah maka - keren, keren, super. 1138 01:15:28,800 --> 01:15:31,000 Maafkan saya karena saya tidak memberi tahu Anda sebelumnya, hanya… 1139 01:15:31,000 --> 01:15:40,200 Mitya, jangan, terserah, katakan sekarang atau sebelumnya, berikan aku ikannya, dan aku akan pergi. 1140 01:15:40,200 --> 01:15:44,000 Aku harus pergi, Max dengan urusannya, aku harus pergi ke sana 1141 01:15:44,000 --> 01:15:45,000 jahat 1142 01:15:45,000 --> 01:15:48,000 Jangan berpikir ini adalah perpisahan yang dramatis dengan ikan, saya benar-benar harus pergi 1143 01:15:48,000 --> 01:15:48,500 jahat! 1144 01:15:48,500 --> 01:15:55,000 Semesta! Bawa aku! 1145 01:15:55,000 --> 01:15:56,000 jahat! 1146 01:15:56,000 --> 01:15:59,000 Ya! aku milikmu! 1147 01:16:49,700 --> 01:16:53,000 Halo 1148 01:16:53,000 --> 01:16:59,000 Halo Alisa, saya belum siap menikah 1149 01:16:59,000 --> 01:17:00,000 Apa? 1150 01:17:00,000 --> 01:17:03,000 Saya belum siap untuk menikah 1151 01:17:08,200 --> 01:17:13,000 Anda ingin menundanya? Apakah karena ayah terburu-buru? 1152 01:17:13,000 --> 01:17:15,000 Tidak, saya ingin membatalkannya. 1153 01:17:17,500 --> 01:17:18,500 Maaf 1154 01:18:02,700 --> 01:18:08,000 Bukankah ada dua orang yang datang ke sini? Yang satu memakai jas, yang kedua memakai topi. 1155 01:18:08,000 --> 01:18:09,200 Ah, mengerti. 1156 01:18:13,000 --> 01:18:16,000 Ini dia lagi ini… 1157 01:18:21,600 --> 01:18:22,800 Yang bagus saat ini 1158 01:18:23,500 --> 01:18:26,000 Saya tidak mengerti? 1159 01:18:26,000 --> 01:18:31,000 Anda adalah gadis panggilan, untuk yang satu ini, memakai topi 1160 01:18:32,000 --> 01:18:35,000 Ya, aku akan pergi bekerja 1161 01:18:35,000 --> 01:18:36,000 Tentu 1162 01:18:40,500 --> 01:18:45,000 Nastya, hentikan. Tunggu, cukup kawan, keluarkan aku. 1163 01:18:45,800 --> 01:18:48,000 Tunggu, berhenti, cukup, kenapa kamu. 1164 01:18:48,000 --> 01:18:55,000 Itu memang disengaja, itu dirancang, itu untuk pekerjaan, kami memanggil gadis-gadis itu untuk mengangkat status kesepakatan ini. 1165 01:18:55,000 --> 01:18:56,000 Diangkat? 1166 01:18:56,000 --> 01:18:59,000 Ya, sekarang baik-baik saja, uang akan datang. Tidak perlu menumpang 1167 01:18:59,000 --> 01:19:00,000 Maks, apa yang kamu katakan padaku? 1168 01:19:00,000 --> 01:19:01,000 Ayolah, cukup 1169 01:19:01,000 --> 01:19:02,500 Setengah jam yang lalu kamu memberitahuku... 1170 01:19:02,500 --> 01:19:03,000 ...bahwa kita berpisah, impianmu menjadi kenyataan. 1171 01:19:03,000 --> 01:19:03,500 Bergerak bersama ...bahwa kita berpisah, impianmu menjadi kenyataan. 1172 01:19:03,500 --> 01:19:05,000 ...bahwa kita berpisah, impianmu menjadi kenyataan. 1173 01:19:05,800 --> 01:19:07,900 Ada apa denganmu? Kenapa kamu begitu marah? Saya tidak bisa mendapatkannya 1174 01:19:07,900 --> 01:19:08,900 Itu semua karena 1175 01:19:08,900 --> 01:19:14,000 Hentikan, semuanya dan tidak ada apa-apa. Berhenti, cukup, kenapa? Hah? Berhenti saja 1176 01:19:14,500 --> 01:19:17,000 Apakah kamu benar-benar bodoh, Max? Apakah kamu tidak mengerti? 1177 01:19:17,000 --> 01:19:24,500 Saya mengerti. Aku paham itu tidak mungkin terjadi tanpamu, tanpa matamu, tanpa hidungmu. 1178 01:19:27,000 --> 01:19:28,000 jahat. 1179 01:19:28,500 --> 01:19:31,000 Maks, apa yang kamu lakukan? Apa yang sedang kamu lakukan? 1180 01:19:31,500 --> 01:19:32,000 saya gantung. 1181 01:19:40,500 --> 01:19:43,000 Aku terjatuh, lihat? Aku terjatuh, kamu menjatuhkanku 1182 01:19:43,000 --> 01:19:44,000 Bangun 1183 01:19:44,500 --> 01:19:47,000 Injak aku, tepat di dadaku, seperti di kotoran 1184 01:19:47,500 --> 01:19:49,500 Itu tidak masuk akal 1185 01:19:50,000 --> 01:19:52,000 Bantu aku, kamu dengar? 1186 01:19:52,000 --> 01:19:54,000 Tidak yakin 1187 01:19:54,000 --> 01:19:56,000 Berhenti! 1188 01:19:59,500 --> 01:20:01,900 Ambillah pantat seseorang, mungkin "status" Anda akan naik. 1189 01:20:01,900 --> 01:20:03,000 Hentikan. 1190 01:20:03,500 --> 01:20:06,000 Sembunyikan ponselmu, simpan ponsel ini! Anda tidak mengerti? 1191 01:20:07,000 --> 01:20:10,600 Aku, Dimon, akan kembali dan mematahkan kakimu serta membanting mobilmu. 1192 01:20:14,500 --> 01:20:16,000 Tunggu, sungguh, cukup 1193 01:20:16,000 --> 01:20:17,000 Tersesat 1194 01:20:17,000 --> 01:20:18,500 Cukup! 1195 01:20:18,500 --> 01:20:22,900 Apakah aku perlu menyerahkan separuh hidupku padamu, ya? 1196 01:20:27,000 --> 01:20:29,000 Ada apa denganmu, jalang, apa? 1197 01:20:29,000 --> 01:20:33,800 Sekarang Anda akan duduk di mobil dan pulang ke rumah, Anda mengerti? 1198 01:20:33,800 --> 01:20:43,500 Karena aku tidak akan mencarimu malam ini, duduklah di mobil, di dalam mobil kataku. 1199 01:20:43,500 --> 01:20:45,000 Anda kehilangan akal sehat. 1200 01:20:50,500 --> 01:20:52,400 Dengan siapa kamu meninggalkan rumah kami? 1201 01:20:54,400 --> 01:20:56,500 Apakah Anda ingin mengatakan bahwa saat ini ada orang lain di rumah? 1202 01:20:59,000 --> 01:21:01,000 aku bertanya padamu! 1203 01:21:03,500 --> 01:21:05,000 kamu… 1204 01:21:22,500 --> 01:21:27,200 Senang? Hah? 1205 01:21:32,500 --> 01:21:35,000 Apakah kamu pikir kamu akan menemukan pria baik di sini? 1206 01:21:38,000 --> 01:21:40,300 Tidak, tidak ada orang baik. 1207 01:21:42,300 --> 01:21:47,800 Dan setelah saya, Anda tidak mendapatkan siapa pun. Aku akan menggosipkan hal-hal seperti itu tentangmu. 1208 01:21:49,300 --> 01:21:50,500 Mengapa kamu tertawa? 1209 01:21:51,500 --> 01:21:53,000 Apakah kamu mengerti kalau ini dia, Max? 1210 01:21:53,500 --> 01:21:55,000 Pergilah ke neraka 1211 01:21:55,000 --> 01:21:55,700 Apa? 1212 01:21:55,700 --> 01:21:57,000 Dimon hanya ingin balapan 1213 01:21:57,500 --> 01:21:59,000 Max, tolong cukup. 1214 01:21:59,000 --> 01:21:59,800 Maks. 1215 01:21:59,800 --> 01:22:03,000 Kemana kamu pergi? Ayo, ayo, kita berlomba 1216 01:22:03,500 --> 01:22:04,700 Max, apa yang kamu lakukan? 1217 01:22:09,000 --> 01:22:11,000 Kemana kamu pergi? 1218 01:22:48,000 --> 01:22:49,000 Brengsek. 1219 01:22:54,400 --> 01:22:55,400 Apa kabarmu? 1220 01:23:02,500 --> 01:23:03,400 Sekarang. 1221 01:23:06,400 --> 01:23:12,200 Bagaimana cara memanggil ambulans? Jangan sentuh dia, kamu di sini? Biarkan profesional yang melakukannya 1222 01:23:12,200 --> 01:23:14,200 Jika kita meninggalkannya di sini, dia akan kehabisan darah 1223 01:23:14,400 --> 01:23:17,000 Sekarang 1224 01:23:17,400 --> 01:23:19,000 Tahan 1225 01:23:19,760 --> 01:23:20,800 Dia berdarah 1226 01:23:22,000 --> 01:23:24,000 Mudah, mudah 1227 01:23:28,300 --> 01:23:37,500 Saya akan menelepon ambulans, polisi, asuransi 1228 01:23:50,000 --> 01:23:52,000 Langit yang berbintang 1229 01:23:53,000 --> 01:23:55,000 Ya 1230 01:23:55,000 --> 01:23:57,000 Maukah kamu terbang bersamaku? 1231 01:23:58,000 --> 01:24:01,000 Kemana kamu akan pergi sekarang tanpa aku? 1232 01:24:22,000 --> 01:24:25,500 Apakah kamu gila? Kemana kamu membawa kami? 1233 01:24:25,500 --> 01:24:27,000 Pintu masuk dari sisi lain 1234 01:24:27,000 --> 01:24:28,000 Ah 1235 01:24:35,000 --> 01:24:37,000 Ole 1236 01:24:37,000 --> 01:24:38,000 Tenang 1237 01:24:38,000 --> 01:24:45,000 Ole ole ole, Rusia, juaranya 1238 01:24:49,500 --> 01:24:51,000 Duduk di sini 1239 01:24:52,700 --> 01:24:54,000 Ya 1240 01:24:54,000 --> 01:24:55,000 BP 1241 01:24:56,000 --> 01:24:58,000 Anda lagi, halo 1242 01:24:59,000 --> 01:25:00,000 Halo 1243 01:25:00,000 --> 01:25:02,000 Bagaimana kabarmu? 1244 01:25:03,000 --> 01:25:06,400 Rumit 1245 01:25:08,000 --> 01:25:10,000 Sangat? 1246 01:25:11,400 --> 01:25:13,000 Untuk menikahi seorang gadis. 1247 01:25:14,500 --> 01:25:17,500 Saya putus dengan yang lain. 1248 01:25:20,000 --> 01:25:22,500 Sementara itu jatuh cinta dengan orang ketiga. . 1249 01:25:22,500 --> 01:25:25,700 Dan juga hampir menghancurkan pernikahan teman saya. 1250 01:25:26,600 --> 01:25:27,600 Teman terbaik. 1251 01:25:29,500 --> 01:25:31,000 Sesuatu seperti ini. 1252 01:25:32,500 --> 01:25:39,000 Hari ini saya mendorong satu orang dan dia memecahkan botol di kepala saya, coba lihat? 1253 01:25:46,500 --> 01:25:48,000 Smirnov 1254 01:25:48,500 --> 01:25:50,000 saya 1255 01:25:50,000 --> 01:25:51,000 Ayo pergi 1256 01:26:01,500 --> 01:26:03,000 Halo 1257 01:26:03,000 --> 01:26:04,000 Jadi 1258 01:26:04,000 --> 01:26:05,000 Saya seorang kerabat 1259 01:26:05,600 --> 01:26:07,000 Tunggu dokter 1260 01:26:07,000 --> 01:26:08,500 Saya akan duduk di sana 1261 01:26:17,000 --> 01:26:18,500 Ya… 1262 01:26:20,400 --> 01:26:21,000 Bagaimana kabarmu? 1263 01:26:25,500 --> 01:26:30,000 Ya, situasi yang sulit. 1264 01:26:32,500 --> 01:26:33,000 Seperti... 1265 01:26:34,500 --> 01:26:36,300 ...serangkaian keadaan terjadi. 1266 01:26:38,500 --> 01:26:39,900 Anda tahu apa yang saya pahami? 1267 01:26:42,000 --> 01:26:44,500 Hubungan itu berhasil. 1268 01:26:46,000 --> 01:26:48,700 Kerjakan dirimu sendiri. 1269 01:26:51,000 --> 01:26:56,000 Itu saja, saya telah menangkap seseorang, itu sudah cukup. 1270 01:26:57,100 --> 01:27:04,200 Anda melakukannya dengan benar, kawan, benar, dalam situasi tidak nyaman apa pun, Anda menikah dan gadis itu menjadi milik Anda. 1271 01:27:06,500 --> 01:27:08,000 Kawan, aku harus melakukannya seperti kamu. 1272 01:27:10,700 --> 01:27:14,700 Singkatnya, dia akan keluar dan saya akan melamar. 1273 01:27:16,300 --> 01:27:19,000 Bunga ada di sini, Anda akan menjadi saksinya. 1274 01:27:20,400 --> 01:27:22,000 Apa yang akan Anda katakan, setuju? 1275 01:27:40,500 --> 01:27:44,000 Hei pak tua, kamu salah mengira aku adalah seseorang 1276 01:27:44,000 --> 01:27:45,000 Biarkan temanku pergi 1277 01:27:48,000 --> 01:27:51,000 Dengar, aku petinju, aku memukul tanpa bekas sama sekali 1278 01:27:51,700 --> 01:27:56,000 Dan saya seorang penerjun payung, Anda dengar? Tersedak dengan bekas 1279 01:28:06,700 --> 01:28:10,000 Siapa yang punya hubungan keluarga dengan Naumova? 1280 01:28:10,000 --> 01:28:13,000 Dia adalah 1281 01:28:14,000 --> 01:28:17,000 Anda bisa masuk 1282 01:28:17,000 --> 01:28:21,000 Dan kami akan pergi mengembara bersama rekan saya 1283 01:28:21,000 --> 01:28:23,000 Hanya saja, jangan memukulnya terlalu keras 1284 01:28:23,500 --> 01:28:24,000 saya? 1285 01:28:24,500 --> 01:28:25,500 Ini sudah berakhir 1286 01:28:25,500 --> 01:28:26,800 Saya akan melakukannya hanya untuk tujuan pendidikan 1287 01:28:26,800 --> 01:28:27,500 Ini sudah berakhir 1288 01:28:27,700 --> 01:28:28,400 Sangat lembut 1289 01:28:28,400 --> 01:28:29,500 Kamu kenal Bakunin? 1290 01:28:29,500 --> 01:28:30,000 Ah? 1291 01:28:30,000 --> 01:28:30,500 Tahukah kamu Bakunin? 1292 01:28:30,500 --> 01:28:33,000 Bakunin? Apakah dia seorang penerjun payung? 1293 01:28:43,500 --> 01:28:45,000 Akan lebih baik kata mereka. 1294 01:28:48,500 --> 01:29:00,000 Tutup matamu, tutup. Saya melakukannya tidak seperti dengan mayat, hanya saja, apa pun yang Anda inginkan. 1295 01:29:00,500 --> 01:29:02,500 saya punya... 1296 01:29:03,000 --> 01:29:04,000 ...suatu hal di masa lalu. 1297 01:29:06,000 --> 01:29:15,000 Ketika seseorang menindas saya, saya menutup mata dan berpikir bahwa semua cahaya memudar, 1298 01:29:15,500 --> 01:29:19,400 Jadi aku akan memejamkan mata sekarang dan kalian semua akan kehilangan cahaya 1299 01:30:06,900 --> 01:30:08,000 Anda kembali? 1300 01:30:09,000 --> 01:30:16,000 Membawakan kaus kaki untukmu. Kali ini. Bayangkan, nenek itu masih memperdagangkannya. Juga, sepertinya bisnisnya menjadi lebih baik 1301 01:30:16,500 --> 01:30:19,000 Apa alasanmu sebenarnya? 1302 01:30:19,500 --> 01:30:21,000 Datang untuk melamar seorang gadis. 1303 01:30:21,000 --> 01:30:23,200 M, lembut sekali 1304 01:30:24,000 --> 01:30:25,000 Hangat 1305 01:30:25,000 --> 01:30:28,000 Ya, kali ini berpikir lebih baik? 1306 01:30:28,000 --> 01:30:31,000 Ya, tentu, 100% 1307 01:30:31,000 --> 01:30:32,000 Bagus 1308 01:30:32,000 --> 01:30:33,900 Bahagia untukmu 1309 01:30:37,000 --> 01:30:38,200 Jangan lupa kaus kaki 1310 01:31:07,000 --> 01:31:08,300 Lalat rendah. 1311 01:31:09,000 --> 01:31:11,000 Hujan akan turun. 1312 01:31:15,000 --> 01:31:16,000 Apa, ayo menanam? 1313 01:31:16,000 --> 01:31:18,500 Ayo lakukan dowl kedua 1314 01:31:21,000 --> 01:31:24,000 Lempar, lempar 1315 01:31:24,000 --> 01:31:25,000 saya melempar 1316 01:31:26,000 --> 01:31:33,000 Sedikit, sedikit, setetes demi setetes. 1317 01:31:34,000 --> 01:31:40,000 Nenek buyut saya selalu meminta bantuan dari bumi. Agar lebih subur 1318 01:31:40,000 --> 01:31:41,300 Kepala. 1319 01:31:41,400 --> 01:31:51,500 Rusku, tanah air, memandangmu seperti di belahan jiwaku. 1320 01:31:51,500 --> 01:31:59,500 Denganmu ibu kulit hitam, kemana-mana, kenapa kamu tidak melakukan apa-apa? Tanaman tidak tumbuh 1321 01:31:59,500 --> 01:32:00,000 Harick, hentikan. 1322 01:32:00,000 --> 01:32:01,000 Saya bukan Harick, saya Ilia Harick, hentikan. 1323 01:32:01,000 --> 01:32:02,500 Saya bukan Harick, saya Ilia 1324 01:32:02,800 --> 01:32:05,000 Ilia, jangan-jangan-jadi-sial-untuk-ya! 1325 01:32:05,000 --> 01:32:05,400 Ayo ayo. Ilia, jangan-jangan-jadi-sial-untuk-ya! 1326 01:32:05,400 --> 01:32:06,000 Ayo ayo. 1327 01:32:06,000 --> 01:32:10,000 Sekarang, sobat. Gali untuk saat ini 1328 01:32:13,000 --> 01:32:15,000 Baunya seperti kotoran 1329 01:32:15,000 --> 01:32:19,000 Sial. Mungkin mereka memberi kita hal buruk? 1330 01:32:21,000 --> 01:32:23,000 Ada apa denganmu? 1331 01:32:23,000 --> 01:32:25,000 Dengar, ada apa denganku? Saya baru saja datang dan membeli 1332 01:32:25,000 --> 01:32:28,800 Mengapa kamu tertawa? Anda juga ingin membangun rumah kaca 1333 01:32:28,800 --> 01:32:30,000 Dan kami akan membangunnya, saya akan membangunnya 1334 01:32:30,000 --> 01:32:31,000 Persetan, kamu tidak akan mendapatkannya 1335 01:32:31,000 --> 01:32:34,000 Dengar, mereka akan bangkit untuk ketiga kalinya, aku merasakannya 1336 01:32:40,000 --> 01:32:41,000 Kemarilah 1337 01:32:41,000 --> 01:32:41,500 Tunggu 1338 01:32:41,500 --> 01:32:42,000 Kemarilah! 1339 01:32:42,000 --> 01:32:44,000 Berjalan pada produk mahal